Lindisfarne - Spoken Like A Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spoken Like A Man» из альбомов «Anthology: Road to Kingdome Come» и «Meet Me On the Corner - The Best of Lindisfarne» группы Lindisfarne.
Текст песни
Thoughts are true until they’re spoken Dreams you’d die for turn to tokens Spoken like a man Your childish mind has been distorted Twisted by the tales you taught it Make your speech you’ve got it sorted Spoken like a man I don’t believe you, just don’t believe you, who could believe you I don’t care, what you say, I don’t care anyway Don’t give a damn, when you speak like a man Where’s the boy who’s fumbling hands Reached out in time to touch the sand To grow up grey and understand To speak just like a man I don’t believe you, just don’t believe you, who could believe you I don’t care, what you say, I don’t care anyway Don’t give a damn, when you speak like a man I don’t believe you, just don’t believe you, who could believe you I don’t care, what you say, I don’t care anyway Don’t give a damn, when I speak like a man
Перевод песни
Мысли верны, пока они не произнесены, Мечты, за которые ты умрешь, превращаются в знаки внимания. Говоришь, как мужчина. Ваш детский разум был искажен, Искажен сказками, которые вы учили, Сделайте свою речь, у вас все в порядке. Говоришь, как мужчина. Я не верю тебе, просто не верю тебе, кто мог бы поверить тебе? Мне все равно, что ты скажешь, мне все равно. Мне плевать, когда ты говоришь, как мужчина. Где тот парень, который трясет руками, Дотянулся вовремя, чтобы дотронуться до песка, Чтобы вырасти серым и понять, Чтобы говорить, как мужчина? Я не верю тебе, просто не верю тебе, кто мог бы поверить тебе? Мне все равно, что ты скажешь, мне все равно. Мне плевать, когда ты говоришь, как мужчина. Я не верю тебе, просто не верю тебе, кто мог бы поверить тебе? Мне все равно, что ты скажешь, мне все равно. Мне плевать, когда я говорю, как мужчина.