Lindisfarne - Angels At Eleven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Angels At Eleven» из альбомов «Back and Fourth» и «Meet Me On the Corner - The Best of Lindisfarne» группы Lindisfarne.
Текст песни
I once wished on a star When I was young, naive and playful But the star didn’t come through I thought it was disgraceful, distateful I once dreamed me a dream A wild imagination But the truth couldn’t stand up To cross examination, interrogation But oh, when you’re lying beside me I swear that the angels guide me Where? I don’t care, I just go And you do, do what you can Pass a little friendly conversation No great thoughts of man That’s well beyond your station, your situation But oh, when you’re lying beside me I swear that the angels guide me Where? I don’t know, I just go And the dream’s been wished on a star And the star’s wandering 'round Heaven And you’re here by my side We’re angels at eleven
Перевод песни
Однажды я загадал желание на звезду, Когда был молод, наивен и игрив, Но звезда не прошла. Я думал, это было позорно, отвратительно. Однажды мне приснился сон, Безумное воображение, Но правда не выдержала Перекрестного допроса. Но когда ты лежишь рядом со мной ... Клянусь, Ангелы ведут меня Куда? мне все равно, я просто иду, А ты делаешь, что можешь. Передайте немного дружеской беседы, Никаких замечательных мыслей о человеке, Который далеко за пределами вашей станции, вашей ситуации. Но когда ты лежишь рядом со мной ... Я клянусь, что ангелы ведут меня Куда? я не знаю, я просто иду, И мечта загадана на звезде, И звезда блуждает по небесам, И ты здесь, рядом со мной. Мы ангелы в одиннадцать.