Linda Ronstadt - That'll Be the Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That'll Be the Day» из альбома «Willin' in L.A.» группы Linda Ronstadt.
Текст песни
Well that’ll be the day When you say goodbye That’ll be the day When you make me cry You say you’re gonna leave You know it’s a lie Cause that’ll be the day that I die Well that’ll be the day When you say goodbye That’ll be the day When you make me cry You say you’re gonna leave You know it’s a lie Cause that’ll be the day that I die Well you gave me all your loving And your turtle doving All your hugs and kisses And your money too You know you love me baby Still you tell me baby That someday when I’ll be true Well that’ll be the day When you say goodbye That’ll be the day When you make me cry You say you’re gonna leave me You know it’s a lie Cause that’ll be the day that I die When Cupid shot his dart He shot it at your heart So if we ever part then I’ll be blue You kiss and hold me And you tell me boldy Well that someday that I’ll be true Well that’ll be the day When you say goodbye That’ll be the day When you make me cry You say you’re gonna leave me You know it’s a lie Cause that’ll be the day that I die Ah that’ll be the day wooh-ooh-ooh That’ll be the day woo-ooh-ooh That’ll be the day woo-ooh-ooh That’ll be the day when I die
Перевод песни
Хорошо, что это будет день Когда вы попрощались Это будет день Когда ты заставляешь меня плакать Вы говорите, что собираетесь уйти Вы знаете, что это ложь Потому что это будет тот день, когда я умру Хорошо, что это будет день Когда вы попрощались Это будет день Когда ты заставляешь меня плакать Вы говорите, что собираетесь уйти Вы знаете, что это ложь Потому что это будет тот день, когда я умру Ну, ты дал мне все свои любящие И ваша черепаха Все твои объятия и поцелуи И ваши деньги тоже Ты знаешь, что любишь меня, детка Еще ты говоришь мне, детка Это когда-нибудь, когда я буду прав Хорошо, что это будет день Когда вы попрощались Это будет день Когда ты заставляешь меня плакать Вы говорите, что собираетесь покинуть меня. Вы знаете, что это ложь Потому что это будет тот день, когда я умру Когда Амур застрелил свой дротик Он выстрелил в сердце Поэтому, если мы когда-нибудь расстанемся, я буду синим Ты целуешь меня и держишь меня И ты говоришь мне смелость Хорошо, что когда-нибудь я вернусь Хорошо, что это будет день Когда вы попрощались Это будет день Когда ты заставляешь меня плакать Вы говорите, что собираетесь покинуть меня. Вы знаете, что это ложь Потому что это будет тот день, когда я умру Ах, это будет день wooh-ooh-ooh Это будет день woo-ooh-ooh Это будет день woo-ooh-ooh Это будет тот день, когда я умру