Linda Ronstadt - Piel Canela текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Piel Canela» из альбома «Frenesi» группы Linda Ronstadt.
Текст песни
Que se quede el infinito sin estrellas Y que pierda el ancho mar su immensidad Pero el negro de tus ojos que no muera Y el aroma de tu piel se quede igual Aunque perdiera el arco iris su belleza Y las flores su perfume y su color No serѓa tan inmensa mi tristeza Como aquѓ(c)lla de quedarme sin tu amor Me importas tѓє Y tѓє y tѓє Y solamente tѓє Y tѓє y tѓє Me importas tѓє Y tѓє y tѓє Y nadie mѓЎs que tѓє Ojos negros piel canela Que me llegan a desesperar Me importas tѓє Y tѓє y tѓє Y solamente tѓє Y tѓє y tѓє Me importas tѓє Y tѓє y tѓє Y nadie mѓЎs que tѓє Me importas tѓє Y tѓє y tѓє Y solamente tѓє Y tѓє y tѓє Me importas tѓє Y tѓє y tѓє Y nadie mѓЎs que tѓє Ojos negros piel canela Que me llegan a desesperar Me importas tѓє Y tѓє y tѓє Y solamente tѓє Y tѓє y tѓє Me importas tѓє Y tѓє y tѓє Y nadie mѓЎs que tѓє Y nadie mѓЎs que tѓє Piel Canela (Cinnamon Skin) Let the universe be without stars Or the wide sea lose its immensity But don’t ever let the blackness of your eyes die And keep the cinnamon of your skin as it is If the rainbow were to lose its beauty And the flowers their perfume and color My sadness wouldn’t be as great As it would be without yourlove Your are my everything You And you alone You are all that matters You And no one else Black eyes, cinnamon skin That make me despair You are everything… (c)1953 Edward B. Marks Music Co. Copyright renewed. BMI
Перевод песни
Que se quede el infinito sin estrellas Y que pierda el ancho mar su immensidad Pero el negro de tus ojos que no muera Y el aroma de tu piel se quede igual Aunque perdiera el arco iris su belleza Y las flores su perfume y su цвет Нет serѓa tan inmensa mi tristeza Como aquѓ (c) lla de quedarme sin tu amor Me importas tѓє Y tѓє y tѓє Y solamente tѓє Y tѓє y tѓє Me importas tѓє Y tѓє y tѓє Y nadie mѓЎs que tѓє Ojos negros piel canela Que me llegan desesperar Me importas tѓє Y tѓє y tѓє Y solamente tѓє Y tѓє y tѓє Me importas tѓє Y tѓє y tѓє Y nadie mѓЎs que tѓє Me importas tѓє Y tѓє y tѓє Y solamente tѓє Y tѓє y tѓє Me importas tѓє Y tѓє y tѓє Y nadie mѓЎs que tѓє Ojos negros piel canela Que me llegan desesperar Me importas tѓє Y tѓє y tѓє Y solamente tѓє Y tѓє y tѓє Me importas tѓє Y tѓє y tѓє Y nadie mѓЎs que tѓє Y nadie mѓЎs que tѓє Пиел Канела (Коричневая кожа) Пусть Вселенная без звезд Или широкое море теряет свою необъятность Но никогда не позволяйте темноте ваших глаз умирать И держите корицу вашей кожи, как она есть Если бы радуга потеряла свою красоту И цветы их духи и цвет Моя печаль не была бы такой большой Как это было бы без вас Ты все мое Вы И ты один Вы все, что важно Вы И никто другой Черные глаза, кожа корицы Это заставляет меня отчаиваться Ты все… (C) 1953 Эдвард Б. Маркс Музыка Ко. Авторское право обновлено. BMI