Linda Ronstadt - Entre Abismos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Entre Abismos» из альбома «Frenesi» группы Linda Ronstadt.
Текст песни
Por un camino sin rumbo Vagaba en el mundo Mi atormentado corazon Y al encontrarte perdido Crei olvidar lo sufrido Fui de ti y tu de mi Pero no nos comprendimos Y en un instante olvidamos Lo que tanto prometimos Hoy que abandonada y triste Voy por el mismo camino Tengo miedo de encontrarme Otro amor desconocido Porque me pongo a pensar Que caminando entre abismos Si tu me hiciste llorar Otro amor haria lo mismo Hoy que abandonada y triste Voy por el mismo camino Tengo miedo de encontrarme Otro amor desconocido Porque me pongo a pensar Que caminando entre abismos Si tu me hiciste llorar Otro amor haria lo mismo Por un camino sin rumbo Vaga mi corazon Porque te hara lo mismo Fui de ti y tu de mi Pero no nos comprendimos Porque te hara lo mismo En un instante olvidamos Lo que tanto prometimos Porque te hara lo mismo Si vuelvo contigo Seguire entre abismos Porque te hara lo mismo Along a road without direction My tormented heart Wandered through the world I was lost But when I found you I thought I could forget my suffering I was yours and you were mine But we didn’t understand each other And we quickly forgot All that we had promised each other Now how abandoned and sad I go along the same road Afraid of meeting Another unknown love Because I think That I’m walking between abysses If you made me cry Another love would do the same
Перевод песни
На бесцельной дороге Пронесло мир Мое мучительное сердце И чтобы найти вас потерянным Я думал, что забыл, что я пережил Я был от вас и вас от меня, Но мы не понимали И в одно мгновение мы забываем Мы так много обещали Сегодня эта заброшенная и грустная Я иду так же Я боюсь встретиться Еще одна неведомая любовь Потому что я начинаю думать То, что идет между пропастями Если ты заставил меня плакать Другая любовь сделала бы то же самое Сегодня эта заброшенная и грустная Я иду так же Я боюсь встретиться Еще одна неведомая любовь Потому что я начинаю думать То, что идет между пропастями Если ты заставил меня плакать Другая любовь сделала бы то же самое На бесцельной дороге Волна мое сердце Потому что он сделает то же самое с вами Я был от вас и вас от меня, Но мы не понимали Потому что он сделает то же самое с вами В одно мгновение мы забываем Мы так много обещали Потому что он сделает то же самое с вами Если я вернусь с тобой Я буду следовать между безднами Потому что он сделает то же самое с вами Вдоль дороги без направления Мое мучительное сердце Побродил по миру Я был потерян Но когда я нашел тебя Я думал, что могу забыть свои страдания. Я был твоим, и ты был моим Но мы не понимали друг друга И мы быстро забыли Все, что мы обещали друг другу Теперь как заброшенные и грустные Я иду по той же дороге Боится встречи Еще одна неведомая любовь Потому что я думаю Что я иду между безднами Если ты заставил меня плакать Еще одна любовь