Linda Ronstadt - Dos Arbolitos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dos Arbolitos» из альбома «Canciones De Mi Padre» группы Linda Ronstadt.
Текст песни
Han nacido en mi rancho dos arbolitos, Dos arbolitos que parecen gemelos, Y desde mi casita los veo solitos Bajo el amparo santo y la luz del cielo. Nunca estѓЎn separados uno del otro Porque asѓ quiso Dios que los dos nacieran, Y con sus mismas ramas se hacen caricias Como si fueran novios que se quisieran. Arbolito, arbolito, bajo tu sombra Voy a esparar que el dѓa cansado muera, Y cuando estoy solito mirando al cielo Pido pa' que me mande una compaѓ±era. Arbolito, arbolito, me siento solo Quiero que me acompaѓ±es hasta que muera.
Перевод песни
На моем ранчо родились два маленьких дерева, Два маленьких дерева, похожие на близнецов, И из моего домика я вижу их в одиночестве Под святой защитой и светом небес. Они никогда не отделены друг от друга Потому что Бог хотел, чтобы они оба родились, И с их же ветвями они ласкают Как будто они были заняты. Дерево, дерево, под вашей тенью Я собираюсь убедиться, что усталый день умирает, И когда я один смотрю на небо Прошу вас прислать мне компанию. Дерево, дерево, я чувствую себя одиноким Я хочу, чтобы ты сопровождал меня, пока я не умру.