Linda McLean - Love Nor Money текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Nor Money» из альбома «No Language» группы Linda McLean.
Текст песни
There’s not much going round here any more these days Too many people counting the cost We got rock singers in gods' kingdom all piped in on a colour TV They move their moves, move their mouths and don’t say a thing You can’t get it for love, can’t get it for money can’t get it for love, love nor money We got dark times leading the prime time. When bad is good and worse is to come Yah we got blank faces in high places rolling by on a merry go round They roll their eyes, roll the dice and trade everything You can’t get it for love, can’t get it for money, can’t get it for love, love nor money (repeat) I need, I need a new mystery, bring me those eyes that can see. (repeat) You can’t get it for love, can’t get it for money, can’t get it for love, love nor money (repeat)
Перевод песни
Здесь больше ничего не происходит. Слишком много людей считают цену. У нас есть рок-певцы в царстве богов, все они подключены к цветному телевизору. Они двигаются, двигают ртом и ничего не говорят. Ты не можешь получить его за любовь, не можешь получить его за деньги, не можешь получить его за любовь, любовь и деньги, У нас есть темные времена, ведущие в прайм-тайм, когда плохое-это хорошо и хуже, Да, у нас есть пустые лица в высоких местах, катящиеся по веселому кругу. Они закатывают глаза, бросают кости и торгуют всем. Ты не можешь получить ее ради любви, не можешь получить ее ради денег, не можешь получить ее ради любви, любви или денег (повторяется). Мне нужна, мне нужна новая тайна, принеси мне те глаза, которые могут видеть. (повторяю) Ты не можешь получить ее за любовь, не можешь получить ее за деньги, не можешь получить ее за любовь, любовь или деньги (повторяю)