Linda Martini - Partir Para Ficar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Partir Para Ficar» из альбома «Olhos de mongol» группы Linda Martini.
Текст песни
Mãe Eu quero ficar sozinho Mãe, eu não quero pensar mais Mãe, eu quero morrer, mãe Eu quero desnascer Ir-me embora Sem sequer ter que me ir embora Mãe, por favor Tudo menos a casa em vez de mim Outro maldito que não sou senão este tempo que decorre entre fugir de me encontrar E me encontrar fugindo De quê, mãe? Diz, são coisas que se me perguntem? Não pode haver razão para tanto sofrimento E se inventássemos o mar de volta? E se inventássemos partir para regressar Partir e aí, nessa viagem, ressuscitar da morte às arrecuas que me deste Partida para ganhar Partida de acordar Abrir os olhos Numa ânsia colectiva de tudo fecundar Terra, mar, mãe Lembrar como o mar nos ensinava a sonhar alto Lembrar nota a nota o canto das sereias Lembrar cada lágrima Cada abraço Cada morte Cada traição Partir aqui Com a ciência toda do passado Partir, aqui Para ficar
Перевод песни
Мать Я хочу быть в одиночку Мама, я не хочу больше думать Мама, я хочу умереть, мама Я хочу desnascer Идти мне, хотя Даже не придется мне уйти Мама, пожалуйста Все меньше дома, а не меня Другой проклят, что я не иначе как это время, которое проходит между убегать от меня найти И найти меня убегает И что, мать? Говорит, это то, на что мне спросить? Не может быть причины для страдания И если inventássemos море обратно? И если inventássemos из, чтобы вернуться Из и там, в этой поездке, воскреснет из мертвых в arrecuas, что мне этого Матч, чтобы выиграть Матч просыпаться Открыть глаза В стремлении коллективной всего брат крис Земля, море, мама Помню, как море, нас учил мечтать высокой Помнить, замечание примечание-пение сирен Помню каждую слезу Каждого обнять Каждая смерть Каждое предательство Из здесь С наукой все в прошлом С, здесь Для проживания