Linda Feller - Wie ist das nur möglich текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wie ist das nur möglich» из альбома «Jenseits des Horizonts» группы Linda Feller.
Текст песни
Wir waren uns doch einig, es war alles kontrolliert. Es war so wie es sein soll wenn aus Freundschaft Liebe wird. War alles so ganz Logisch und die Freiheit garantiert. Wir kannten keine Lügen, doch jetzt ist es passiert. Dein Herz schlägt für 'ne Andr’e und ich schau traurig zu. Ich steh jetzt am Matterpfahl und du, du spielst Winnetou, Wie ist das nur möglich? Dass haut mich um. Wer läuft denn schon gerne mit Hörnern herum? Ich komm damit garnicht, garnicht zurecht. Ach, geh doch zum Teufel, dass wär nur gerecht. Wie ist das nur möglich? Dass macht mich krank. Ich hab dich aus all meinen Träumen verbannt. Doch Nachts, wenn ich friere und ohne dich bin, dann schließ ich die Augen und träum mich zu dir hin. Wie Kinder in der Sonne, so war’n wir sicher nie. Doch immer war’n wir ehrlich, auch in der Fantasie. Es gab nie leere Worte, die Gefühle mussten raus. Auf einmal ziehst du Kreise, bist kaum noch hier zu Haus. Dein Herz schlägt für 'ne Andr’e und ich schau traurig zu. Ich steh jetzt am Matterpfahl und du, du spielst Winnetou. Wie ist das nur möglich? Dass haut mich um. Wer läuft denn schon gerne mit Hörnern herum? Ich komm damit garnicht, garnicht zurecht. Ach, geh doch zum Teufel, dass wär nur gerecht. Wie ist das nur möglich? Dass macht mich krank. Ich hab dich aus all meinen Träumen verbannt. Doch Nachts, wenn ich friere und ohne dich bin, dann schließ ich die Augen und träum mich zu dir hin. Wie ist das nur möglich? Dass macht mich krank. Ich hab dich aus all meinen Träumen verbannt. Doch Nachts, wenn ich friere und ohne dich bin, dann schließ ich die Augen und träum mich zu dir hin. Dann schließ ich die Augen und träum mich zu dir hin.
Перевод песни
Мы договорились, Все контролировалось. Это было так, как должно быть Когда дружба становится любовью. Все было так логично И гарантирована свобода. Мы не знали лжи, но теперь это произошло. Ваше сердце бьется за "ne'e'e и мне грустно. Я сейчас стою в Маттерффале и вы, Виннету, Как это возможно? Это заставляет меня оглядываться. Кто любит гулять с рогами? Я не прихожу с этим, совсем нет. О, иди к черту, это будет просто. Как это возможно? Это меня тошнит. Я изгнал тебя от всех моих мечтаний. Но ночью, когда мне холодно и без тебя, Затем закройте глаза и сонните меня. Как дети на солнце, мы никогда не были уверены. Но всегда мы были честны, Также в воображении. Не было пустых слов, чувства должны были выйти. Внезапно вы рисуете круги, едва ли здесь дома. Ваше сердце бьется за "ne'e'e и мне грустно. Я сейчас стою в Маттерффале и вы, вы играете в Winnetou. Как это возможно? Это заставляет меня оглядываться. Кто любит гулять с рогами? Я не прихожу с этим, совсем нет. О, иди к черту, это будет просто. Как это возможно? Это меня тошнит. Я изгнал тебя от всех моих мечтаний. Но ночью, когда мне холодно и без тебя, затем закройте глаза и со мной позавидуете. Как это возможно? Это меня тошнит. Я изгнал тебя из всех моих мечтаний. Но ночью, когда мне холодно и без тебя, затем закройте глаза и со мной позавидуете. Затем я закрываю глаза и мечтаю обо мне.