Linda Eder - Looks Like You Started Something текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Looks Like You Started Something» из альбома «It's No Secret Anymore» группы Linda Eder.
Текст песни
George Washington began a revolution Which started something called the constitution Then all those pioneers with resolution Progressed due West There’s always someone finding a beginning An Eve to tempt poor Adam into sinning A double day to say three outs per inning That’s all play ball I was all through with romance Figured love was kaput No more pretending, no happy ending Then like a bolt from the blue You walked into my life Clever and charming, slightly alarming Just when I thought that my love life was all past tense Suddenly you start making sense I was prepared to simply call it a day Ready for love to turn the lights out Then all my reasons found your rhyme in the nick of time Looks like you started something now I wasn’t ready for this was content all alone Studio flat, sir, maybe a cat, sir Hey, this is now that was then I’m in business again Using your razor, driving your blazer Just when I thought my libido was fireproof You fan my flames right through the roof You are the lightening striking Ben Franklin’s kite You are the kitty-hawk of romance You are Columbus setting out 'cause without a doubt Looks like you started something now I sense a brand new beginning Something akin to break of day You are the start of a new career You’re the crowing of chanticleer Saying, «Wake up and smell the coffee» I don’t know where we’re going or for how long So I’ll rely on fundamentals 'Cause if a kiss is still a kiss let’s not finish this Looks like you started something You really started something Looks like you started something now
Перевод песни
Джордж Вашингтон начал революцию Что началось с того, что называется конституцией Тогда все эти пионеры с разрешением Продвинутый Запад Там всегда кто-то находит начало Канун соблазнить бедного Адама в грехе Двойной день, чтобы сказать три аута за иннинг Это все играет в мяч Я все время переживал романтизм Фигурная любовь была капут Больше не притворяться, нет счастливого конца Затем, как болт с синего Ты вошел в мою жизнь Умный и обаятельный, слегка тревожный Просто, когда я думал, что моя любовная жизнь прошла все время Внезапно вы начинаете понимать Я был готов просто назвать это днем Готовы к любви, чтобы выключить свет Тогда все мои причины нашли вашу рифму в самый последний момент Похоже, вы начали что-то сейчас Я не был готов к этому, был доволен собой Студия, сэр, может быть, кот, сэр Эй, это сейчас, когда я снова занялся бизнесом Использование бритвы, вождение вашего пиджака Просто, когда я подумал, что мое либидо было огнестойким Вы разжигаете мое пламя прямо через крышу Вы - яркий яркий змей Бен Франклина Ты котик-ястреб романтики Без всякого сомнения, Колумбус Похоже, вы начали что-то сейчас Я чувствую новое начало Что-то похожее на перерыв дня Вы начинаете новую карьеру Вы - крик chanticleer Говоря: «Просыпайся и чувствуй запах кофе» Я не знаю, куда мы идем, или как долго Поэтому я буду опираться на основы Потому что, если поцелуй поцелуем, давайте не закончим это Похоже, вы начали что-то Вы действительно начали что-то Похоже, вы начали что-то сейчас