Linda Eder - A New Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A New Life» из альбома «Greatest Hits» группы Linda Eder.
Текст песни
A new life, What I wouldn’t give to have A new life, One thing that I’ve learned As I go through life, nothing is for free along the way A new start, that’s the thing I need to give me new heart half a chance in life to find a new part just a simple role that I can play A new hope, something to convince me to renew hope A new day, bright enough to help me find my way A new chance, one that maybe has a touch of romance Where can it be? A chance for me. A new dream, I have one I know that very few dream I would like to see that overdue dream even though it never may come true. A new love, Oh I know there’s no such thing as true love, Even so, although I never knew love, Still I feel that one dream is my dream. A new world, This one thing I want to ask of you, world. Once, before it’s time to say adieu, world One sweet chance to prove the cynics wrong. A new life, More and more, I’m sure as I go through life, Just to play the game And to pursue life, Just to share it’s pleasures and belong That’s what I’ve been here for all along Each day’s a brand new life!
Перевод песни
Новая жизнь, Что бы я не дал Новая жизнь, Одна вещь, которую я узнал Когда я переживаю жизнь, По дороге нет ничего Новое начало, Это то, что мне нужно, чтобы дать мне новое сердце Половина шанса в жизни найти новую часть Просто простую роль, которую я могу играть Новая надежда, Что-то, чтобы убедить меня возобновить надежду Новый день, Достаточно яркий, чтобы помочь мне найти свой путь Новый шанс, тот, который, возможно, имеет прикосновение романтики Где это может быть? Шанс для меня. Новый сон, У меня есть тот, которого я знаю, что очень мало мечтают Я хотел бы видеть, что просроченный сон Даже если это никогда не осуществится. Новая любовь, О, я знаю, что нет такой вещи, как настоящая любовь, Несмотря на это, хотя я никогда не знал любви, Тем не менее, я чувствую, что одна мечта - это моя мечта. Новый мир, Это одно, о чем я хочу спросить тебя, мир. Однажды, прежде чем пришло время сказать adieu, мир Один сладкий шанс доказать, что циники ошибаются. Новая жизнь, Все больше и больше, я уверен, когда я переживаю жизнь, Просто играть в игру И чтобы преследовать жизнь, Просто поделиться своими удовольствиями и Это то, что я здесь всюду Каждый день - новая жизнь!