Linda Draper - Shine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shine» из альбомов «Little Darla Has A Treat For You v.25: Endless Summer 2007-08 Edition» и «Little Darla Has A Treat For You v.25: Endless Summer 2007-08 Edition» группы Linda Draper.
Текст песни
I’ve been falling for you for so long Nothing you say or do can be wrong My heart won’t break down on you- it’s too strong I’ve been falling for you for so long The stars shine like turpentine For you and me and nobody Shine, shine for nobody Even after I have hit the ground Even when you are no longer around My love for you will be the softest sound Even after I have hit the ground The sunrise is no surprise And then it sets with no regrets Because it shines, shines for nobody I was standing on the rooftop this morning Birds were flying counterclockwise 'Round the church tower I could see them Past the barbed wire fence In circles they went backwards through time Then I heard the church bells chime I once mistook the clock for the moon My eyes see things a little out of tune I was singing when the flowers bloomed I once mistook the clock for the moon The stars shine like turpentine For you and me and nobody Shine, shine, shine Shine, shine, shine Shine, for nobody
Перевод песни
Я влюблялся в тебя так долго. Ничто из того, что ты говоришь или делаешь, не может быть неправильным, Мое сердце не разобьется на тебе - оно слишком сильное. Я влюблялся в тебя так долго. Звезды сияют, как скипидар, Для нас с тобой и никого. Свети, свети никому, Даже после того, как я упаду на землю. Даже когда тебя больше нет рядом, Моя любовь к тебе будет самым нежным звуком, Даже после того, как я упаду на землю. Восход солнца неудивителен, И тогда он садится без сожалений, Потому что он сияет, сияет для никого. Я стоял на крыше этим утром, Птицы летели против часовой стрелки вокруг церковной башни. Я мог видеть их За забором из колючей проволоки По кругу, они шли назад во времени, А потом я услышал звон церковных колоколов. Однажды я перепутал часы с Луной. Мои глаза видят вещи немного не в своей тарелке. Я пел, когда расцвели цветы. Однажды я перепутал часы с Луной, Звезды сияют, как скипидар, Для нас с тобой и никого. Сияй, Сияй, Сияй, Сияй, Сияй, Сияй, Сияй, ни для кого.