Linda Carriere - Just Friends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Friends» из альбомов «She Said ...» и «Just Friends» группы Linda Carriere.
Текст песни
From the day that I first met you And you looked into my eyes I could hardly believe Love took me by surprise And now that we are friends I don’t want it to end 'cause I would rather lose your love To be your friend I guess I never told you Exactly how I feel 'cause I believe if you knew You’d probably just leave Don’t know what I’d do Without you Be on my own again Without you Bridge: Don’t understand it If I could have planned it How would it be There’s no use pretending Don’t want our love ending No The way I feel about you I could never let you know And all the feelings I have I’m too afraid to let them show So I close my eyes and count to ten 'cause I would rather lose your love To be your friend I’d rather lose your love to be your friend
Перевод песни
С того дня, как я впервые встретил тебя, И ты посмотрел мне в глаза, Я с трудом верил, Что любовь застала меня врасплох, И теперь, когда мы друзья. Я не хочу, чтобы это закончилось, потому что я лучше потеряю твою любовь. Быть твоим другом. Думаю, я никогда не говорил тебе Точно, что я чувствую, потому что я верю, если бы ты знал. Ты, наверное, просто уйдешь. Не знаю, что бы я делала Без тебя, Будь снова Одна без тебя. Мост: Не понимаю этого. Если бы я мог это спланировать. Как бы это было? Нет смысла притворяться, Что мы не хотим, чтобы наша любовь закончилась. Нет. То, что я чувствую к тебе. Я никогда не мог дать тебе знать, И все чувства, которые у меня есть. Я слишком боюсь позволить им показать, Поэтому я закрываю глаза и считаю до десяти, потому что я предпочел бы потерять твою любовь. Быть твоим другом. Я лучше потеряю твою любовь, чтобы стать твоим другом.