Linda Allen - Song of the Domestic League текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Song of the Domestic League» из альбома «Here's To The Women!» группы Linda Allen.
Текст песни
And they’re comin' from the kitchen where there’s always work to do And they’re joining hands in friendship, and they’re joining in this song If we build the League together it will make us strong Come on girls, join us in the chorus Come on girls, make the rafters ring One alone can’t speak above a whisper But if we join together they can hear us sing Some girls work from 9 to 5 or 'til the whistle blows Some don’t have to work at all 'cause papa’s got the dough No matter when we start out day, how hard the work we do No whistles blow for us because we’re never through They can see the rows and rows of clothes we hang upon the line They can always see the tarnish when the silver needs a shine They can see a hundred extra things they’d like to have us do Why is it they can never see our point of view?
Перевод песни
И они приходят с кухни, где всегда есть работа, И они объединяются в дружбе, и они присоединяются к этой песне. Если мы построим лигу вместе, это сделает нас сильными. Давайте, девочки, присоединяйтесь к нам в припеве! Ну же, девочки, пусть стропила звенят Одни, не могу говорить выше шепота, Но если мы объединимся, они услышат, как мы поем. Некоторые девушки работают с 9 до 5 или до свистка, Некоторые вообще не должны работать, потому что у папы есть бабки. Неважно, когда мы начинаем день, как усердно мы делаем работу. Не свистит для нас, потому что мы никогда не пройдем, Они могут видеть ряды и ряды одежды, которые мы вешаем на линию, Они всегда могут видеть тусклость, когда серебро нуждается в сиянии. Они видят сотню лишних вещей, которые хотели бы, чтобы мы сделали. Почему они никогда не видят нашу точку зрения?