Linda Allen - Oh, Dear, What Can the Matter Be (feat. Jen Allen-Zito & Tracy Spring) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oh, Dear, What Can the Matter Be (feat. Jen Allen-Zito & Tracy Spring)» из альбома «Here's To The Women!» группы Linda Allen.
Текст песни
Oh, dear, what can the matter be? Dear, dear, what can the matter be? Oh, dear, what can the matter be? Women are wanting to vote VERSE: Women have husbands, they are protected, Women have sons by whom they’re directed Women have fathers — they’re not neglected, Why are they wanting to vote? ALTERNATE VERSE: (Sung by soloist) What does it matter? They keep going on, I’m tired of hearing those stupid, old songs That’s now ancient history, That battles been won, we’ve got troubles enough, It is time to move on CHO Women can dress, they love society, women have cash, with its variety Women can pray, with sweetest piety, why are they wanting to vote? They’re stuck in the past, we have privileges now We are free to own property, we don’t scrape and bow We’re no longer taxed without representation And we’ve stopped all the drunkards from ruining the nation CHO Women have homes, there they should labor, women have children, whom they should favor Women have time to learn of each neighbor, Why are they wanting to vote? My fiancé has said he’ll allow me to vote, Just so I remember who captains our boat As long as the supper and laundry are done, And I’m properly raising our dear little ones CHO Women have raised all the sons of the brave, women have shared in the burdens they gave, Women have labored, your country to save-that's why we’re wanting to vote!
Перевод песни
О, дорогая, в чем дело, дорогая, в чем дело? О, дорогая, в чем дело? женщины хотят голосовать. Куплет: У женщин есть мужья, они защищены, у женщин есть сыновья, которыми они управляют, У женщин есть отцы — они не пренебрегают, почему они хотят голосовать? Альтернативный куплет: (поется солистом) Какое это имеет значение? они продолжают жить, Я устал слушать эти глупые, старые песни, Которые теперь-древняя история, что битвы выиграны, у нас достаточно проблем, пришло время двигаться дальше. Женщины могут одеваться, они любят общество, у женщин есть деньги, с их разнообразием Женщины могут молиться, с нежнейшим благочестием, почему они хотят голосовать? Они застряли в прошлом, теперь у нас есть привилегии. Мы свободны владеть собственностью, мы не царапаемся и не кланяемся, Мы больше не облагаемся налогами без представительства, И мы остановили всех пьяниц от разрушения нации, у Женщин есть дома, там они должны работать, у женщин есть дети, которых они должны благоволить. У женщин есть время узнать каждого соседа, почему они хотят голосовать? Мой жених сказал, что он позволит мне голосовать, Чтобы я запомнил, кто управляет нашей лодкой, Пока ужин и стирка закончены, И я правильно воспитываю наших дорогих детей, чо. Женщины вырастили всех сыновей храбрых, женщины разделили бремя, которое они дали, Женщины трудились, ваша страна спасет-Вот почему мы хотим голосовать!