Linda Allen - Forward Into Light (feat. Tracy Spring & Jen Allen-Zito) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forward Into Light (feat. Tracy Spring & Jen Allen-Zito)» из альбома «Here's To The Women!» группы Linda Allen.
Текст песни
Forward into Light, A new day has begun Marching boldly to the future, Justice has been won We have found our voices, Hear our song throughout the land Failure is impossible, The vote is in our hands (older voices) Failure was impossible, We struggled for so long We were ridiculed and silenced, But the work was carried on Failure was impossible, Our vision was too strong We planned and marched and lobbied, Then our daughters carried on Together: Forward into Light -- Failure was impossible A new day has begun -- We struggled for so long Marching boldly to the future -- We were ridiculed and silenced A new day has begun -- But the work was carried on We have found our voices Failure was impossible Hear our song throughout the land -- Our vision was too strong Failure is impossible -- We planned and marched and lobbied The vote is in our hands -- Then our daughters carried on We thank you: Susan B. Anthony, Elizabeth Cady Stanton, Frederick Douglass, Mary Olney Brown, Arthur Denny, Ynez Milholland, Alice Paul, Emma Smith DeVoe, May Arkwright Hutton, Cary Chapman Catt, Cora Eaton, Abigail Scott Duniway (add your own favorites!) Repeat first two verses as duet.
Перевод песни
Вперед к свету, начался новый день. Смело маршируя в будущее, справедливость восторжествовала, Мы нашли наши голоса, услышали нашу песню по всей стране. Провал невозможен, голос в наших руках ( голоса старше). Неудача была невозможна, мы так долго боролись. Нас высмеивали и заставляли замолчать, но работа продолжалась. Неудача была невозможна, наше видение было слишком сильным. Мы планировали, маршировали и лоббировали, а потом наши дочери продолжали Вместе: Вперед к свету-провал был невозможен, Новый день начался - мы так долго боролись. Мы смело шли в будущее-нас высмеивали и заставляли замолчать, Новый день начался - но работа продолжалась. Мы нашли наши голоса, провал был невозможен. Услышь нашу песню по всей стране-наше видение было слишком сильным. Неудача невозможна - мы планировали, маршировали и лоббировали, Голоса в наших руках-тогда наши дочери продолжили. Мы благодарим Тебя: Сьюзан Б. Энтони, Элизабет Кэди Стэнтон, Фредерик Дуглас, Мэри Олни Браун, Артур Денни, Инез Милхолланд, Алиса пол, Эмма Смит Дево, Мэй Аркрайт Хаттон, Кэри Чепмен Кэт, кора Итон, Абигейл Скотт Дьюэйвэй ( добавь своих любимых!) , повтори первые два куплета в дуэте.