Linda Allen - Coach's Wife текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Coach's Wife» из альбома «Here's To The Women!» группы Linda Allen.
Текст песни
I am the coach’s wife, it’s not The life I would have chosen But here I am at 42 degrees Sitting in the bleachers, leanin' on my knees Hopin' my boy gets a hit, oh, please Oh, please, oh, please, oh, please Little did I know when I married my husband Underneath the poet and the peaceful warrior Lurked the heart of a super-sized jock Who rocked our baby to baseball talk Presented him a bat before he could walk I like to hike and maybe some biking Theater and concerts, poetry dates But fate just laughed and gave me him With his trickster eyes and Saturday grin And it’s off to the ball park once again Hum, batter, batter, Hum, batter, batter Give it a ride, give it a ride Find a gap, sit back and drive it Slide, slide, slide I’m in love with my boys of summer My boys of spring and fall and winter Oh, my God, it’s a suicide squeeze My boy’s in the middle, it’s 42 degrees The coach, his dad, is on his knees Oh, please, oh, please, oh, please
Перевод песни
Я жена тренера, но это не так. Жизнь, которую я бы выбрал, Но вот я на 42 градусах, Сижу в трибуне, стою на коленях, Надеюсь, мой мальчик получит удар, о, пожалуйста. О, пожалуйста, о, пожалуйста, о, пожалуйста. Мало ли я знал, когда я женился на своем муже под поэтом и мирным воином, скрывал сердце супер-большого Джока, который качал нашего ребенка в бейсбол, говорил, представлял ему биту, прежде чем он мог ходить, мне нравится ходить в поход, и, возможно, какие-то велотреки и концерты, поэтические свидания, но судьба просто рассмеялась и дала мне его с его обманчивыми глазами и субботней ухмылкой, и он снова отправился в бал-парк. Гул, бэттер, бэттер, гул, бэттер, бэттер. Прокатись, прокатись, Найди пропасть, сядь и поехали. Скольжение, скольжение, скольжение. Я влюблен в своих летних Парней, в моих парней весны, осени и зимы. О, Боже мой, это суицидальное давление. Мой мальчик посередине, это 42 градуса, Тренер, его отец стоит на коленях. О, пожалуйста, о, пожалуйста, о, пожалуйста.