Lina Margy - Rose-Marie polka текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rose-Marie polka» из альбома «French Songs Forever, Vol. 12» группы Lina Margy.
Текст песни
Attention! Attention! Nous allons ouvrir le bal Attention! Attention! Attention au coup d' cymbale! La danse commence sur un air de polka Musique magique du bon temps d’autrefois Mais belle, si belle, qui donc paraît là-bas? Chacun s’est arrêté Pour mieux la voir et l’admirer Devinez, devinez Devinez qui vient d’entrer. Refrain Oui c’est elle la plus belle De tout le canton Rose-Marie La plus sage du village Mais qui est-ce donc? Rose-Marie Faut voir comme tous les hommes Répètent son nom Rose-Marie Car elle est leur idé-idéal Idé-idéal, idé-idéal, Celle dont ils rêv'ront après le bal C’est Rose-Marie. Le maire, sévère, est tout émoustillé Le garde prend garde à cause de sa moitié L’notaire, austère, voudrait bien l'épouser Et jusqu’au père Gontran Qui en oublie ses cent-deux ans Mais pourquoi? Mais pourquoi? Mais pourquoi tout ce branle-bas? Après le 2e refrain Rose-Marie Rose-Marie Rose-Marie Car elle est leur idé-idéal Idé-idéal, idé-idéal, Celle dont ils rêv'ront après le bal C’est Rose-Marie.
Перевод песни
Осторожно! Осторожно! Мы откроем бал Осторожно! Осторожно! Осторожнее с тарелкой! Танец начинается под мелодию польки Волшебная музыка старых добрых времен Но красивая, такая красивая, кто же там выглядит? Каждый остановился Чтобы лучше видеть ее и любоваться ею Угадай, Угадай Угадайте, кто только что вошел. Припев Да, она самая красивая. Со всего кантона Роз-Мари Самая мудрая в деревне Но кто же это? Роз-Мари Надо видеть, как все мужчины Повторяют его имя Роз-Мари Ибо она их идеал-идеал Идеаль-идеального, идеаль-идеально, Та, о которой они мечтают после бала Это Роз-Мари. - Сурово спросил мэр. Охранник насторожился из-за своей половины Нотариус, суровый, хотел бы жениться на ней. И до отца Гонтрана Кто забывает свои сто два года Но почему? Но почему? Но зачем все это? После 2-го припева Роз-Мари Роз-Мари Роз-Мари Ибо она их идеал-идеал Идеаль-идеального, идеаль-идеально, Та, о которой они мечтают после бала Это Роз-Мари.