Lina Margy - Grand maman gâteau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Grand maman gâteau» из альбома «Mon petit soldat d'Afrique / Grand maman gâteau» группы Lina Margy.
Текст песни
Grand-maman gâteau est assise Au fond de son fauteuil Empire Grand-maman gâteau Aujourd’hui jeudi a laissé son tricot Près de la fenêtre, heureuse elle attend Pour voir apparaître ses petits-enfants On frappe au carreau Voici vingt grands yeux et dix charmants sourires Tout ça pour bientôt Embrasser les joues de Grand-maman gâteau Dis, Grand-maman, tu sais sans doute Pourquoi les gens âgés toujours se tassent un peu Et puis se voûtent? Mais oui, je le sais mes amours Vous pensez peut-être seul le poids des ans Mais non, s’ils penchent c’est pour être Plus près de leurs petits-enfants Grand-maman gâteau Avec ses bambins fait de bonnes tartines Grand-maman gâteau Aime le jeu d’oie, la puce et le loto Au gagnant elle glisse Des bonbons fameux De miel ou de réglisse Qu’elle garde pour eux Et si les petiots Ont eu tour à tour les dents qui vont partir C’est pour avoir trop Mangé les bonbons de Grand-maman gâteau Grand-maman dans sa jeunesse Allais-tu quelque fois au bal? Oui mes enfants, je le confesse Et je ne dansais pas trop mal Je brûlais de plaire au Prince Charmant Un Prince ! Oh, raconte grand-mère ! Comme dans la Belle au Bois Dormant? Grand-maman gâteau Connaît des récits Des contes de toutes sortes Grand-maman gâteau Bouche bée on l'écoute On n’en perd pas un mot Ensuite elle chante De très vieux refrains Mais sa voix tremblante Peu à peu s'éteint Et les yeux mi-clos Tandis qu’elle s’endort Doucement les enfants sortent A jeudi tantôt Faites de beaux rêves Grand-maman gâteau !
Перевод песни
Торт бабушки сидит Внизу его кресла Империи Бабушка Торт Сегодня четверг покинул свой вязание Ближе к окну, счастливая она ждет Чтобы увидеть ее внуков Мы попали в плитку Вот двадцать больших глаз и десять очаровательных улыбок Все это скоро Целуя щеки бабушкиного торта Скажите, бабушка, вы, наверное, знаете Почему пожилые люди всегда собираются немного А потом они прыгнули? Но да, я знаю свою любовь Вы можете думать только о весе лет Но нет, если они наклоняются, это должно быть Ближе к своим внукам Бабушка Торт С малышами был приготовлен хороший хлеб Бабушка Торт Любит гусь, чип и лото Победителю она скользит Известные сладости Мед или солодка Что она держит для них И если щенки Имеют зубы, которые идут от Это тоже Ешьте конфеты из бабушкиного торта Бабушка в юности Вы несколько раз ходили на бал? Да, мои дети, я признаюсь И я не слишком танцевал Я горел, чтобы угодить принцу Принц! О, говорит бабушка! Как в Спящей красавице? Бабушка Торт Известные истории Сказки всех видов Бабушка Торт Рот слушает Мы не теряем ни слова Затем она поет Очень старые рефрены Но его дрожащий голос Постепенно умирает И полузакрытые глаза Пока она засыпает Нежно дети выходят Четверг Делайте красивые мечты Бабушка Торт!