Limão Com Mel - Assim Não Dá текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Assim Não Dá » из альбомов «A Question Of Honour» и «Amor Sertanejo» группы Limão Com Mel.
Текст песни
Tô num dia agitado o sinal fechado, coração na mão No rádio uma canção de amor me faz lembrar você Aumento o rádio tento relaxar aliviar um pouco essa dor E no desespero eu tento te ver pelo retrovisor Olho para o banco ao lado lembro os nossos beijos, noites de Luar Juro não dá pra aguentar tanta solidão Desligo o rádio pego o celular, as lágrimas começam a cair Ao ouvir tua voz tão fria me dizer que não tá nem ai Aumenta o sofrimento nesse engarrafamento Diz aonde te encontrar eu preciso tanto te falar Que a vida não é a mesma, que já não dá mais pra viver assim Vivendo um sonho e essa vontade de você ficar Diz então o que fazer, se onde eu vou tudo lembra você E o barulho de toda cidade já não dá pra esconder o som do meu Coração Que bate forte na esperança de você voltar Refrão: Assim não dá não dá mais pra viver sem teu calor Assim não dá não dá mais pra fugir da solidão Assim não dá preciso te encontrar aonde for Só não dá mais pra viver sem teu amor Diz então o que fazer, se onde eu vou tudo lembra você E o barulho de toda cidade já não dá pra esconder o som do meu Coração Que bate forte na esperança de você voltar
Перевод песни
Я в суете дня сигнал закрыт, сердце в руке На радио песня о любви напоминает мне вы Увеличение радио стараюсь отдохнуть немного облегчить эту боль И в отчаянии я пытаюсь тебя увидеть, по крайней заднего вида Смотрю на сиденье рядом помню наши поцелуи, ночи Лунный свет Клянусь, не дает чтоб продержаться столько одиночества Я выключаю радио, как взял сотовый телефон, слезы начинают падать Услышав твой голос так холодно мне, что не можешь ни ai Увеличивает страдания в этой пробке Говорит, куда тебя найти мне нужно столько тебе рассказать Что жизнь-это не то же, что уже не дает больше жить так Живет мечтой, и это желание вы останетесь Говорит то, что делать, если где я иду все напоминает вы И шум, и весь город уже не дает чтоб скрыть звук моего Сердце Который ударяет в надежде, вы вернетесь Припев: Так не дает, не дает более жить без твоего тепла Так не дает, не дает ведь-не уйти от одиночества Так же, не дает тебя найти, куда будет Только не дает более жить без твоей любви Говорит то, что делать, если где я иду все напоминает вы И шум, и весь город уже не дает чтоб скрыть звук моего Сердце Который ударяет в надежде, вы вернетесь