Lilyjets - Perfect Picture (It Would Be Better) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Perfect Picture (It Would Be Better)» из альбома «3 rd Floor» группы Lilyjets.
Текст песни
If you put yourself in my sorry situation Tell me, would you dare? And if I told you that my road in life was nearly broken Would you even care? It’s easy to tell me exactly what I should be Your perfect picture of me I’m sorry, excuse me, won’t live the life that you led Your words doing nothing but just messing up inside my head It would be better if you just hold me And show me that you care It would be easier if you just loved me Show me that you’re there If I opened up and gave you some affection Tell me, would you dare? If I told you that my happiness depends on you Would you even care? It’s easy to tell me exactly what I should be Your perfect picture of me I’m sorry, excuse me, won’t live the life that you led Your words doing nothing but just messing up inside my head It would be better if you just hold me And show me that you care It would be easier if you just loved me Show me that you’re there My love there is tension, lost the affection My candle has burned out My love, I’m freezing Is it cold in here? Would you please take my hand? It would be better if you just hold me And show me that you care It would be easier if you just loved me Show me that you’re there
Перевод песни
Если ты окажешься в моей печальной ситуации. Скажи мне, ты осмелишься? И если бы я сказал тебе, что моя дорога в жизни почти сломана. Тебя это вообще волнует? Легко сказать мне точно, какой я должна быть, твоя идеальная фотография меня. Прости, прости, я не буду жить той жизнью, которую ты вел. Твои слова ничего не делают, кроме того, что они путаются в моей голове, Было бы лучше, если бы ты просто обнял меня и показал мне, что тебе не все равно, Было бы проще, если бы ты просто любил меня, показал мне, что ты там. Если я откроюсь и подарю тебе немного любви. Скажи мне, ты осмелишься? Если бы я сказал тебе, что мое счастье зависит от тебя. Тебя это вообще волнует? Легко сказать мне точно, какой я должна быть, твоя идеальная фотография меня. Прости, прости, я не буду жить той жизнью, которую ты вел. Твои слова ничего не делают, кроме того, что они путаются в моей голове, Было бы лучше, если бы ты просто обнял меня и показал мне, что тебе не все равно, Было бы проще, если бы ты просто любил меня, показал мне, что ты там. Моя любовь есть напряжение, потерял привязанность, Моя свеча сгорела, Моя любовь, я замерзаю. Здесь холодно? Пожалуйста, возьми меня за руку. Было бы лучше, если бы ты просто обнял меня и показал, что тебе не все равно, Было бы проще, если бы ты просто любил меня, показал мне, что ты там.