Lily Holbrook - Cowboys And Indians текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cowboys And Indians» из альбома «Everything Was Beautiful And Nothing Hurt» группы Lily Holbrook.
Текст песни
You sew her up so she can’t feel You shut her up so she can’t heal I see witches still burning And the world keeps on turning I don’t know why, I don’t know why I cling to this impossibility That cowboys and Indians could love each other like sister and brother When we keep on falling back out of place That cowboys and Indians could love each other like sister and brother When it’s ourselves we choose to face So you rob them blind you make them kneel Then you tie their hands so they can’t steal I see bridges still burning And the world keeps on turning I don’t know why, I don’t know why I cling to this impossibility That cowboys and Indians could love each other like sister and brother When we keep on trying to stake some new claim That cowboys and Indians could love each other like sister and brother When it’s ourselves we choose to erase You try to pay her back, try to strike a deal Then you cut her up so she’s not real I see witches still burning And the world keeps on turning I don’t know why, I don’t know why I cling to this impossibility That cowboys and Indians could love each other like sister and brother When we keep on falling back out of place That cowboys and Indians could love each other like sister and brother When thou shalt not kill unless it’s what we claim
Перевод песни
Ты зашиваешь ее, чтобы она не чувствовала. Ты заткнул ее, чтобы она не могла исцелиться. Я вижу, что ведьмы все еще горят, И мир продолжает вращаться. Я не знаю, почему, я не знаю, почему я цепляюсь за эту невозможность, Что ковбои и индейцы могли бы любить друг друга, как сестра и брат, Когда мы продолжаем падать с места, Что ковбои и индейцы могли бы любить друг друга, как сестра и брат, Когда мы сами выбираем, с чем столкнуться. Поэтому ты грабишь их вслепую, заставляешь преклонять Колени, а затем связываешь им руки, чтобы они не могли украсть. Я вижу, что мосты все еще горят, И мир продолжает вращаться. Я не знаю, почему, я не знаю, почему я цепляюсь за эту невозможность, Что ковбои и индейцы могут любить друг друга, как сестра и брат, Когда мы продолжаем пытаться поставить на карту некоторые новые претензии, Что ковбои и индейцы могут любить друг друга, как сестра и брат, Когда мы сами решаем стереть Ты пытаешься ей отплатить, пытаешься заключить сделку, А потом режешь ее, чтобы она не была настоящей. Я вижу, что ведьмы все еще горят, И мир продолжает вращаться. Я не знаю, почему, я не знаю, почему я цепляюсь за эту невозможность, Что ковбои и индейцы могут любить друг друга, как сестра и брат, Когда мы продолжаем отступать, Что ковбои и индейцы могут любить друг друга, как сестра и брат, Когда ты не убьешь, если только это не то, что мы утверждаем.