Lilla Sällskapet - Så enkelt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Så enkelt» из альбома «Om vingarna bär» группы Lilla Sällskapet.
Текст песни
Jag såg det i dina ögon Att det du en gång såg i mig Det såg du inte mer, nej Och jag får skylla mig själv för Jag såg det när det redan var försent Men jag hade gjort vad som helst För att få va med dig en sista gång En sista natt, en sista morgon I din famn Men så stod du där i tamburen Och allt jag ville säga var förlåt Men det sa jag inte då, nej För det hade bara gjort allt värre Och du ville ju ändå bara gå Du ville bara gå Men jag sträckte mig efter din hand Jag sa, snälla stanna här med mig En sista natt, en sista morgon I min famn Men du sa Det blir aldrig mer Det blir aldrig mer Det blir aldrig mer Och jag vet, jag vet Det blir aldrig mer För vi har redan försökt Allt för många gånger nu Och vi bryter ner varann Det måste få ett slut Men måste det va nu? Hur kan du va så säker? Hur kan du veta det? Hur kan du va så stark? Och säga aldrig mer Hur kan du säga aldrig mer Men vänta en sekund Lyssna på mig nu Jag säger att jag älskar dig Jag säger att jag älskar dig Jag säger till dig nu Jag säger till dig nu Jag säger till dig nu Sen säger jag det aldrig mer Sen säger jag det aldrig mer Det kommer aldrig bli vi två igen, nej nej Det kommer aldrig bli vi två igen, nej nej Det kommer aldrig bli vi två igen, nej nej Det blir aldrig mer, det blir aldrig mer
Перевод песни
Я видел в твоих глазах, Что то, что ты однажды увидел во мне, Ты больше не видел этого, нет. И я виню себя за это. Я видел это, когда было уже слишком поздно, Но я бы сделал что угодно. Быть с тобой в последний раз, В последний раз, прошлой ночью, в последнее утро В твоих объятиях, Но потом ты стоял там, в тамбуре, И все, что я хотел сказать, было "прости". Но тогда я этого не говорил, нет. Потому что это только усугубило бы ситуацию. И ты все равно хотела уйти. Ты просто хотела уйти, Но я потянулся за твоей рукой. Я сказал: "Пожалуйста, останься со мной". Одна последняя ночь, одно последнее утро В моих объятиях, Но ты сказала, Что этого больше никогда не будет , этого больше никогда не будет. И я знаю, я знаю, Что это никогда не повторится, Потому что мы уже Слишком много раз пытались, И мы ломаем друг друга. Это должно закончиться, Но должно быть сейчас? Как ты можешь быть так уверен? Откуда ты знаешь? Как ты можешь быть такой сильной? И больше никогда не говори. Как ты можешь больше никогда не говорить? Но подожди секунду. Послушай Меня, я говорю, что люблю тебя. Я говорю, что люблю тебя. Я говорю тебе сейчас. Я говорю тебе сейчас. Я говорю тебе сейчас, Тогда я никогда не скажу этого снова, Тогда я никогда не скажу этого снова. Больше никогда не будет нас двоих, нет, нет. Больше никогда не будет нас двоих, нет, нет. Больше никогда не будет нас двоих, нет, нет. Этого больше никогда не будет, больше никогда не будет.