Lilla Sällskapet - När himlen faller ner текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «När himlen faller ner» из альбома «Om vingarna bär» группы Lilla Sällskapet.
Текст песни
Vi fyllde glasen och vi skåla för ett annat liv Vi var fångar i en liten stad När vissa av oss växte upp och blev någonting Blev vi kvar med en dröm och en flaska sprit Höjde volymen trots att grannarna nog hörde allt Och smidde planer om vår framtid Röra i ögonen min etta lukta amsterdam Vi sa vi ska vara vänner för alltid De skrek på oss, ta er i kragen någon gång, vi vred på oss De kan dra åt helvete ändå, de fattar ingenting De kommer aldrig någonsin förstå Det spelar ingen roll vad som sker Om vi står kvar här när himlen faller ner Om vi sakta bara tina bort För jag skulle aldrig någonsin byta dig mot nån Nej det spelar ingen roll vad som sker Om vi står kvar här när himlen faller ner Om vi sakta bara tina bort För jag skulle aldrig någonsin byta dig mot nån Vi har klippt oss nu men det ändrar ingenting Vi är samma snorungar som förut Vi satsa allt vi har på fickorna och lite till Tills vi slår jackpot på vårt lyckohjul Så skrik på oss, vi hör inget av det vad ska det bli av oss De kommer aldrig någonsin förstå, det gör väl ingenting För jag har allt jag önskar mig ändå Det spelar ingen roll vad som sker Om vi står kvar här när himlen faller ner Om vi sakta bara tina bort För skulle aldrig någonsin byta dig mot nån Nej det spelar ingen roll vad som sker Om vi står kvar här när himlen faller ner Om vi sakta bara tina bort För jag skulle aldrig någonsin byta dig mot nån
Перевод песни
Мы наполнили бокалы и выпьем за другую жизнь. Мы были узниками в маленьком городке, Когда некоторые из нас выросли и стали чем-то, Что у нас осталось с мечтой и бутылкой выпивки, Поднявшей громкость, хотя соседи, вероятно, слышали все И строили планы на будущее, Прикасаясь к моим глазам, к моему пахнущему Амстердаму. Мы сказали, что мы должны быть друзьями навсегда, Они кричали на нас, хватали тебя за ошейник когда-нибудь, мы титановые, Они все равно могут отправиться в ад, они этого не понимают, Они никогда не поймут. Неважно, что происходит. Если мы останемся здесь, когда небо упадет, Если мы медленно Оттаяем, потому что я никогда не променяю тебя ни на кого. Нет, неважно, что происходит. Если мы останемся здесь, когда небо упадет, Если мы медленно Оттаяем, потому что я никогда не променяю тебя ни на кого. Мы порезались, но это ничего не меняет. Мы такие же, как и прежде. Мы ставим все, что у нас есть, на карманы и еще немного, Пока мы не сорвем джекпот на нашем Колесе Фортуны, Так что кричи на нас, мы не услышим ничего из того, что с нами станет, Они никогда не поймут, это ничего не сделает, Потому что у меня есть все, что я хочу в любом случае. Неважно, что происходит. Если мы останемся здесь, когда небо упадет, Если мы медленно Оттаяем, потому что никогда не променяем тебя ни на кого. Нет, неважно, что происходит. Если мы останемся здесь, когда небо упадет, Если мы медленно Оттаяем, потому что я никогда не променяю тебя ни на кого.