Lilit Pipoyan - I am turning into You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с армянского на русский язык песни «I am turning into You» из альбома «One Day of the City» группы Lilit Pipoyan.
Текст песни
Ես դառնում եմ դու, Ծածկում սպիտակ սավանները թղթի Ծածկագրերով՝ միայն ինձ հասկանալի, Որ սփոփեմ հոգիս անմխիթար, Թե՜ նա կարդար… Անգամ ձեռագիրս է քեզ նմանվում, Երբ քո պես անփույթ ու արագ եմ քայլում՝ Կրելով իմ մեջ խորը թաքնված Բոցը հոգուս: Ես դառնում եմ դու, Որսում ամեն մի նշույլ լույսի՝ Սպասելով անկյուններում քաղաքի, Որտեղով նա՛ է անցնում փութով՝ Ինձ չնկատելով: Ահա ինձ պատում է մի ծանր աղերս, Ես սանձել եմ փորձում պոռթկացող հույզերս, Ես վերցնում եմ կտորը թղթի Ու գրում երգերս՝ առանց օգտի: Մի՛ ծնվիր, հու՛յս, Դու խաբում ես ինձ, Անհուսությունն է լավ, Ազնիվ ու դաժան, Հարգում եմ այն, Սակայն քե՛զ եմ սիրում Ու գաղտնի կերակրում, Մանր փշրանքներով Աճեցնում մի հրեշ, Որ լափում է ինձ, տե՛ս: Ես դառնում եմ դու, Խախտում բոլոր կանոնները վարքի՝ Ենթարկվելով միայն սիրո հևքին, Որի ուժգին մղումով դեպի նա Սպանում եմ իր սերն անխնա Ու կանգնում եմ մի պատի առջև, Որ միայնությունն է իմ արդարև, Որին չեմ կարող դիմանալ, Ինձ դու կհասկանաս…
Перевод песни
Я становлюсь ты, Покрытия белых простынь из бумаги Кодами-только мне понятно, Чтобы утешить мою душу неутешительной, Или он читает… Даже мой почерк похож на тебя, Когда я иду как ты небрежно и быстро՝ Носящий меня в глубокий скрытый Пламя в душе: Я становлюсь ты, Ловит каждый мерцающий свет՝ В ожидании углов города, В каком месте он проходит через бутон՝ Не замечая меня: Вот, меня накрывает тяжелая мольба, Я обуздал стремящиеся эмоции, Я беру кусок бумаги И пишет мои песни без пользы: Не родись, Надежда, Вы обманываете меня, Безнадежность хорошая, Честный и жестокий, Уважаю его, Но я люблю тебя И тайно кормит, Мелкие крошки Выращивание монстра, Что жрет меня, см: Я становлюсь ты, Нарушение всех правил поведения՝ Подчиняясь только любви, С сильным стремлением к нему Убиваю его любовь безжалостно И стою перед одной стеной, Что одиночество-моя праведность, Чего не могу выдержать, Меня ты поймешь…