Lilicub - Super 8 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Super 8» из альбома «Zoom» группы Lilicub.
Текст песни
Il paraît qu’on voit toute sa vie défiler quand on est sur le point de passer il paraît qu’on sait le moment arriver quand l’ultime projection est lancée Que tout te revient, comme un petit film à l’accéléré Il paraît qu’on y voit pas les moments mauvais, qu’on pardonne tout j’sais pas si c’est vrai Il paraît qu’on a pas peur que la mort n’est rien, pas encore là et hop déjà loin Moi j’aimerai un film en super 8 avec soleil flou artistique des amis dans l’herbe, ma frangine scènes prises au hasard mais tranquilles j’aimerais un film en Super 8 Il paraît qu’on veut tous mourir en dormant, ne pas se réveiller c’est tentant. Est-ce qu’on voit alors dans le film de sa vie ses sommeils et ses plus belles nuits, toutes les fois où on a somnolé en cours, au ciné ou juste après l’amour Est-ce que tout revient comme un petit film à l’accéléré?
Перевод песни
Кажется, что все его свитки жизни видны Когда кто-то собирается пройти Кажется, что мы знаем момент При запуске конечной проекции Что все возвращается к вам, как маленькая пленка с ускоренным Кажется, что мы не видим плохих моментов, что мы все прощаем Я не знаю, правда ли это Кажется, мы не боимся что смерть - это ничто, еще нет, и хоп уже далеко Я буду любить фильм в супер 8 С художественным солнцем Друзья в траве, мои сцены frangine, сделанные случайным, но тихим Мне нравится фильм в Super 8 Кажется, что мы все хотим умереть во сне, а не проснуться - заманчиво. Можем ли мы тогда увидеть в фильме своей жизни его сон и его самые красивые Ночи, все время, которое мы бросали в классе, в кино или сразу после любви Все возвращается, как быстро движущийся фильм?