Liliana Felipe - Java текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Java» из альбома «Trucho» группы Liliana Felipe.
Текст песни
Y estará la ventana mirando inútilmente Los barcos y los puentes que enhebran sus agujas Yo diré: Ya es muy tarde No me contestarán ni mis guantes ni el peine Solamente tu olor, tu perfume olvidado Como una carta puesta boca abajo en la mesa Morderé una manzana fumaré un cigarrillo Viendo bajar los cuernos de la noche medusa Su vasto caracol forrado en terciopelo Y diré: Ya es de noche Y estaremos de acuerdo, oh muebles oh ceniza Con el organillero que remonta en la esquina Los tristes esqueletos de un pez y una amapola C’est la java de celui qui s’en va- Es justo, corazón, la canta el que se queda La canta el que se queda para cuidar la casa
Перевод песни
И окно будет выглядеть бесполезно Лодки и мосты, которые продевают свои иглы Я скажу: уже слишком поздно Они не ответят мне ни перчатками, ни гребнем. Только твой запах, Твой запах. Как письмо, лежащее лицом вниз на столе Я откусю яблоко, закурю сигарету. Смотреть вниз рога ночи медузы Его обширная улитка выстроилась в бархат И скажу: уже ночь И мы договоримся, о, о, пепел С органайзером следуя в угле Печальные скелеты рыбы и мака C'est the java от celui qui s'in va- Это справедливо, милая, поет тот, кто остается Поет тот, кто остается, чтобы заботиться о доме