Liliana Felipe - Como Madame Bovary текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Como Madame Bovary» из альбома «Trucho» группы Liliana Felipe.
Текст песни
Como madame bovary todos tenemos un amante por ahí Como madame butterfly, todos tenemos un suicidio en stand by Como madame pompadour, ya no queremos continuar en este tour Como madame recamier, nadie se acuerda del periódico de ayer Esta ostentación grandilocuente Napoleónica y mayúscula No exige responsables y pagamos Y no existe algún veneno para ratas Que aprovechan su sexenio Para hacer los agujeros que pagamos y pagamos Como madame bovary todos tenemos conocidos en el pri (tenemos deudas con el fmi) Como madame butterfy, te jode un gringo y no te dice ni good by Como madame pompadour, tanta miseria nos dá un toque de glamour Como madame recamier, al mas payaso le decimos canciller Esta desmesura prepotente Monolítica y nefasta No merece comentarios pero el precio Que pagamos es tan alto Que la deuda, esa no nos la acabamos Y pagamos y pagamos Esta desverguenza chabacana Delirante, analfabeta, desquiciada, sanguinaria Maquiavélica, grotesca, perfumada y apestosa/agachada Antropófaga, violenta que aguantamos y aguantamos Y aguantamos y aguantamos y aguantamos Hasta que ya no aguantamos más Y que se vayan a la puta madre que los recontramilrepario!!!
Перевод песни
Как Мадам Бовари у всех нас есть любовник там Как Мадам Баттерфляй, у всех нас есть самоубийство в stand by Как мадам Помпадур, мы больше не хотим продолжать этот тур Как и мадам Рекамье, никто не помнит вчерашнюю газету Это величественное великолепие Наполеоновские и заглавные буквы Не требует ответственности и мы платим И нет никакого крысиного яда Которые используют вашу сексуальность Для того чтобы сделать отверстия мы оплачиваем и оплачиваем Как Мадам Бовари у всех нас есть знакомые в pri (у нас есть долги перед МВФ) Как мадам баттерфи, я трахаю вас гринго и не говорю вам ни good by Как мадам Помпадур, так много страданий дает нам прикосновение гламура - Как мадам Рекамье, мы с вами говорим. Это препонное излишество Монолитный и гнусный Не заслуживает комментариев, но цена Мы платим так высоко Что долг, что мы не закончили И мы платим и платим Это бесстыдство чабакана Бредовая, неграмотная, безрассудная, кровожадная Макиавелли, гротеск, душистый и вонючий / наклонился Антропофаг, который мы терпим и терпим И мы терпим и терпим и терпим Пока мы больше не выстоим И пусть они уйдут к чертовой матери, которая их восстановит!!!