Lilian Renaud - Savoir dire merci текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Savoir dire merci» из альбома «Le cœur qui cogne» группы Lilian Renaud.
Текст песни
Passe, passe Le bonheur joue A cache cache, Parfois la vie me depasse Et pourtant je souris Je passe tout les jours par la même place On m’defigure On me froisse Et pourtant je souris Le temps ne donne jamais rien qu’il ne reprend On regarde nos vies Sans jamais dire merci A ceux qui nous font grandir Aux meilleurs et aux rires A ceux qu’elle peut nous prendre Aux pieges qu’elle peut nous tendre Même si ça ne dure qu’une nuit Et qu’au matin la grâce s’enfuit Faut savoir dire merci Trace, trace Il faut vite prendre ta place Avant qu’on ne te remplace On court derriere sa vie J’efface mes revers ?? L’espace Les distances qui nous terrassent Je souris donc je suis Le temps ne donne jamais rien qu’il ne reprend On regarde nos vies Sans jamais dire merci A ceux qui nous font grandir Aux meilleurs et aux rires A ceux qu’elle peut nous prendre Aux pieges qu’elle peut nous tendre Même si ça ne dure qu’une nuit Et qu’au matin la grâce s’enfuit Faut savoir dire merci On regarde nos vies Sans jamais dire merci A ceux qui nous font grandir Aux meilleurs et aux rires A ceux qu’elle peut nous prendre Aux pieges qu’elle peut nous tendre Même si ça ne dure qu’une nuit Et qu’au matin la grâce s’enfuit Faut savoir dire merci
Перевод песни
Прохождение, прохождение Счастье играет Кэш-кеш, Иногда жизнь меня превосходит И все же я улыбаюсь Я провожу все дни в одном и том же месте Я был поврежден Это оскорбляет меня И все же я улыбаюсь Время никогда не дает ничего, что оно не забирает назад Мы смотрим на нашу жизнь Не говоря уже спасибо Тем, кто заставляет нас расти К лучшему и смеется Кому это может занять нас К ловушкам, которые он может Даже если он длится одну ночь И что утренняя милость бежит Нужно сказать спасибо Trace Trace Вы должны быстро занять свое место Перед заменой Один за его жизнью Я стираю свои неудачи? пространство Расстояния, которые нас подавляют Я улыбаюсь, поэтому я Время никогда не дает ничего, что оно не забирает назад Мы смотрим на нашу жизнь Не говоря уже спасибо Тем, кто заставляет нас расти К лучшему и смеется Кому это может нас принять К ловушкам, которые он может Даже если он длится одну ночь И что утренняя милость бежит Должен знать, спасибо Мы смотрим на нашу жизнь Не говоря уже спасибо Тем, кто заставляет нас расти К лучшему и смеется Кому это может нас принять К ловушкам, которые он может Даже если он длится одну ночь И что утренняя милость бежит Должен знать, спасибо