Lili Haydn - Real текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Real» из альбома «Lili» группы Lili Haydn.
Текст песни
I am a girl who doesn’t like it like that I don’t believe that you can treat me like that I’m not your hair, you cannot cut me like that I’m not your past, you cannot shove me in the closet I’m not your tramp, you cannot make me behave My tits are real and I am tired of pretending You’ll never know how to take a real stand I realized that I am better off without you I was afraid to sing out loud, you cannot change me You cannot change that which is real, don’t rearrange me This battlefield has made me strong although you’ve drained me And when the dark has turned to dawn, I’m sure you’ll claim me I’m not your face, of me there’s only one, the one I’m not your face and I’m not gonna disappear I’m not your heart and I won’t change with the wind I’m not your spine and I won’t wither into jelly I was afraid to sing out loud, you cannot change me You cannot change that which is real, don’t rearrange me This battlefield has made me strong although you’ve drained me And when the dark has turned to dawn, I’m sure you’ll claim me I, I only wanted out of my skin, my colors I tried to hide I am a wandering Jew, I’ve yet to love what is mine I’m not your blood that you can pacify with saccharine I’m not your love, my will is strong and never ending I was afraid to sing out loud, you cannot change me You cannot change that which is real, don’t rearrange me This battlefield has made me strong although you’ve drained me And when the dark has turned to dawn, I’m sure you’ll claim me
Перевод песни
Я девушка, которая ей не нравится Я не верю, что ты можешь так поступать со мной Я не твои волосы, ты не можешь так меня обрезать Я не твое прошлое, ты не можешь засунуть меня в шкаф Я не твой бродяга, ты не можешь заставить меня вести себя Мои сиськи реальны, и я устал притворяться Вы никогда не узнаете, как занять реальную позицию Я понял, что мне лучше без тебя Я боялся громко петь, ты не можешь меня изменить. Ты не можешь изменить то, что реально, не меняй меня. Это поле битвы заставило меня крепко, хотя ты истощил меня. И когда темнота превратилась в рассвет, я уверен ты будешь требовать меня Я не твое лицо, у меня есть только один, один Я не твое лицо, и я не собираюсь скрываться Я не твое сердце, и я не изменюсь с ветром Я не твой позвоночник, и я не увяжу в желе Я боялся громко петь, ты не можешь меня изменить. Ты не можешь изменить то, что реально, не меняй меня. Это поле битвы заставило меня крепко, хотя ты истощил меня. И когда темнота превратилась в рассвет, я уверен ты будешь требовать меня Я, я только хотел выйти из своей кожи, мои цвета, которые я пытался скрыть Я странствующий еврей, мне еще не нравится то, что принадлежит мне Я не твоя кровь, ты можешь умиротворить сахарином Я не твоя любовь, моя воля сильна и никогда не заканчивается Я боялся громко петь, ты не можешь меня изменить. Ты не можешь изменить то, что реально, не меняй меня. Это поле битвы заставило меня крепко, хотя ты истощил меня. И когда темнота превратилась в рассвет, я уверен ты будешь требовать меня