Lila McCann - Is It Just Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Is It Just Me» из альбома «Complete» группы Lila McCann.
Текст песни
When I talk to you I get nervous And I rehearse how to say hello when you call me on the phone When you’re over at my house Watching TV sittin' on the couch Just hangin' out I catch you staring at me with that silly grin Are we just friends or is there something going on Can you feel it too Or is it just me feeling this way Am I the only one that senses Something going on behind the scenes Or is it just you the way that you are That I can’t resist and you can’t help it Baby are you falling in love Or is it just me Maybe you’re just a harmless flirt And it’s safe to rest assured That it’s absurd the way my brain will over analyze And when my head begins to rush Eveytime I think of us Looking up I get the feeling that this feeling might be real So what’s the deal is there something going on Can you feel it too Or is it just me feeling this way Am I the only one that senses Something going on behind the scenes Or is it just you the way that you are That I can’t resist and you can’t help it Baby are you falling in love Or is it just me Whose pulse is pounding whenever you’re near Is it hot in here Or is it just me Or is it just you the way that you are That I can’t resist and you can’t help it Baby are you falling in love Is it just me (feel like I’m falling in love) Is it just me (feel like I’m falling) Is it just me
Перевод песни
Когда я говорю с тобой, я нервничаю И я репетирую, как поздороваться, когда вы позвоните мне по телефону Когда ты закончишь в моем доме Просмотр телевизора сидит на диване Просто повесьте трубку, я поймаю вас, глядя на меня с этой глупой усмешкой Мы просто друзья или что-то происходит. Можете ли вы это почувствовать Или я просто так чувствую Я единственный, кто чувствует Что-то происходит за кулисами Или это ты просто так, как ты То, что я не могу сопротивляться, и ты не можешь помочь. Ребенок, ты влюбляешься Или это только я Может быть, ты просто безвредный флирт И безопасно быть уверенным То, что это абсурдно, как мой мозг начнет анализировать И когда моя голова начинает торопиться Eveytime Я думаю о нас. Поднимаясь, я чувствую, что это чувство может быть реальным Так в чем дело? Что-то происходит. Вы тоже это чувствуете? Или я просто так чувствую Я единственный, кто чувствует Что-то происходит за кулисами Или это ты просто так, как ты То, что я не могу сопротивляться, и ты не можешь помочь. Ребенок, ты влюбляешься Или это только я, чей пульс колотится всякий раз, когда вы приближаетесь Здесь жарко Или это только я Или это просто ты, как ты То, что я не могу сопротивляться, и ты не можешь помочь. Ребенок, ты влюбляешься Это только я (чувствую, что я влюбляюсь) Это только я (чувствую, что я падаю) Это только я