Lila Downs - Zapata Se Queda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Zapata Se Queda» из альбомов «Pecados Y Milagros» и «4 Décadas de Rock en Tu Idioma» группы Lila Downs.
Текст песни
Son las 3 de la mañana, dicen que pena un santito, Bajito yo oigo que dice: Caminale despacito ay mamá, Caminale despacito mi sueño me dice no vallas, mis piernas me dicen tantito, y cuando ya me doy cuenta caramba, me muevo poco a poquito ay mamá, me muevo poco a poquito. Seras tu Zapata, el que escucho aquí, con tu luz perpetua, que en tus ojos ví. En mi mente se oye, que me dice así, En mi mente se oye que me dice así Por la sombra de la selva, se escucho un disparo, y cayo un gallo negro, por la calle de milagro. Si tu dices que me quieres con el todo al todo, y te vas tu, conmigo, levantamos polvo. Ay ay ay ay, cuando sueño contigo, se dibuja el sereno, por todo mi camino Ay ay ay ay, cuando sueño contigo, no hay ni miedo ni ruda, sobre mi destino. Son las 3 de la mañana, dicen que pena un santito, Bajito yo oigo que dice: Caminale despacito ay mamá, Caminale despacito mi sueño me dice no vallas, mis piernas me dicen tantito, y cuando ya me doy cuenta caramba, me muevo poco a poquito ay mamá, me muevo poco a poquito. Seras tu Zapata, el que escucho aquí, con tu luz perpetua, que en tus ojos ví. En mi mente se oye, que me dice así, Que en mi mente se oye que me dice así Por la sombra de la selva, se escucha un disparo, y cayo un gallo negro, por la calle de milagro. Si tu dices que me quieres con el todo al todo, y te vas tu, conmigo, levantamos polvo. Ay ay ay ay, cuando sueño contigo, se dibuja el sereno, por todo mi camino Ay ay ay ay, cuando sueño contigo, no hay ni miedo ni ruda, sobre mi destino.
Перевод песни
Сейчас 3 часа ночи., они говорят, что это святыня., Я слышу, что он говорит.: Caminale despacito ай мама, Caminale медленно моя мечта говорит мне не заборы, мои ноги говорят мне так много, и когда я уже понял., я медленно двигаюсь к маме., я медленно двигаюсь. Ты будешь своей Башмакой., тот, который я слышу здесь, с твоим вечным светом, что я видел в твоих глазах. В моем сознании вы слышите, что говорит мне так, В моем сознании вы слышите что говорит мне так В тени джунглей, слышен выстрел, и упал черный петух, по улице чудо. Если ты скажешь, что любишь меня с всем к всему, и ты уезжаешь со мной., мы подняли пыль. Ай ай ай ай ай, когда я сплю с тобой, вы рисуете безмятежный, на всем моем пути Ай ай ай ай ай, когда я сплю с тобой, нет ни страха, ни грубости, о моей судьбе. Сейчас 3 часа ночи., они говорят, что это святыня., Я слышу, что он говорит.: Caminale despacito ай мама, Caminale медленно моя мечта говорит мне не заборы, мои ноги говорят мне так много, и когда я уже понял., я медленно двигаюсь к маме., я медленно двигаюсь. Ты будешь своей Башмакой., тот, который я слышу здесь, с твоим вечным светом, что я видел в твоих глазах. В моем сознании вы слышите, что говорит мне так, Что в моем сознании вы слышите что говорит мне так В тени джунглей, слышен выстрел, и упал черный петух, по улице чудо. Если ты скажешь, что любишь меня с всем к всему, и ты уезжаешь со мной., мы подняли пыль. Ай ай ай ай ай, когда я сплю с тобой, вы рисуете безмятежный, на всем моем пути Ай ай ай ай ай, когда я сплю с тобой, нет ни страха, ни грубости, о моей судьбе.