Lila Downs - Solamente Un Día текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Solamente Un Día» из альбома «Pecados Y Milagros» группы Lila Downs.
Текст песни
solamente un día dame de tu vida, un día no es nada solamente un día y que vean tus ojos yo roce tu cuerpo solamente un día sin llevarnos nada nos daremos todo solamente un día un día de ti te daré mis manos solamente eso que no cargo mucho y mis sentimientos me miro al espejo toda va cambiando pero esto es lo mismo tu me sabes todo pero desde dentro por eso te pido un día de ti contesta mi deseo por un día de tu amor necesito estar contigo ver tu cara oír tu voz cada minuto… cada segundo… cada hora que me quiera yo te ofrezco mi corazón te daré mis manos solamente eso que no cargo mucho y mis sentimientos me miro al espejo toda va cambiando pero esto es lo mismo tu me sabes todo pero desde dentro por eso te pido un día de ti solamente un día yo roce tu cuerpo nos daremos! TODO¡ contesta mi deseo por un día de tu amor necesito estar contigo ver tu cara, oír tu voz cada minuto… cada segundo… cada hora que me quieras yo te ofrezco mi corazón solamente un día dame de tu vida, un solo momento solamente un día y que vean tus ojos yo roce tu cuerpo solamente un día sin llevarnos nada nos daremos todo solamente un día un día de ti… un día de ti… un día de ti… (Gracias a Daniel rosas brightman por esta letra)
Перевод песни
Только один день Дай мне свою жизнь Один день - ничто Только один день И посмотри в глаза Я протираю тело Только один день Не беря ничего Мы все отдадим Только один день Однажды я отдам тебе руки Только это Я не обвиняю много И мои чувства Я смотрю в зеркало Все меняется Но это то же самое Вы все знаете Но изнутри Вот почему я спрашиваю тебя Однажды ты ответишь на мое желание На день твоей любви Мне нужно быть с тобой Смотрите, как ваше лицо слышит ваш голос Каждую минуту Каждую секунду Каждый час, когда ты хочешь меня Я предлагаю вам свое сердце Я дам тебе руки Только это Я не обвиняю много И мои чувства Я смотрю в зеркало Все меняется Но это то же самое Вы все знаете Но изнутри Вот почему я спрашиваю тебя Один день из вас только один день Я протираю тело Мы дадим TODO¡ Ответьте на мое пожелание На день твоей любви Мне нужно быть с тобой Посмотрите на свое лицо, услышите свой голос Каждую минуту Каждую секунду Каждый час, когда ты хочешь меня Я предлагаю вам свое сердце Только один день Дай мне свою жизнь Один момент Только один день И посмотри в глаза Я протираю тело Только один день Не беря ничего Мы все отдадим Только один день Один день с вами Один день с вами Один день с вами (Спасибо Даниэлю Брайтману за это письмо)