Lila Downs - Pa' Todo El Ano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pa' Todo El Ano» из альбома «La Cantina» группы Lila Downs.
Текст песни
Soñé que te engañaba Con una paloma blanca… Me desperté cantando Y vi que tú ya no estabas Por tu amor que tanto quiero y tanto extraño Que me sirvan otra copa y muchas más Que me sirvan de una vez pa' todo el año Que me pienso seriamente emborrachar… Si te cuentan que me vieron muy borracha Orgullosamente diles que es por ti Porque yo tendré el valor de no negarlo Gritaré que por tu amor me estoy matando Y sabrán que por tus besos me perdí… Para de hoy en adelante el amor no me interesa Cantaré por todo el mundo mi dolor y mi tristeza Porque sé que de este golpe ya no voy a levantarme Y aunque yo no lo quisiera, voy a morirme de amor…
Перевод песни
Мне снилось, что я обманываю тебя С белым голубем ... Я проснулся пение И я увидел, что ты не был Для твоей любви, которую я люблю, и столько я скучаю Позвольте мне еще раз выпить и еще много Чтобы они служили мне один раз на весь год Что я серьезно думаю о том, чтобы напиться ... Если они скажут вам, что они видели меня очень пьяным С гордостью скажите им, что это для вас, потому что у меня хватит смелости не отрицать этого Я буду кричать, что за твою любовь я убиваю себя И они будут знать, что за ваши поцелуи я пропустил ... Ибо теперь любовь меня не интересует Я буду петь мою боль и мою печаль во всем мире. Потому что я знаю, что от этого удара я не встану И даже если бы я этого не хотел, я умру от любви ...