Lila Downs - La Llorona текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Llorona» из альбома «La Sandunga» группы Lila Downs.
Текст песни
Paroles de la chanson La Llorona: Todos me dicen el negro, Llorona Negro pero cariñoso Todos me dicen el negro, Llorona Negro pero cariñoso Yo soy como el chile verde, Llorona Picante pero sabroso Yo soy como el chile verde, Llorona Picante pero sabroso Ay de mí, Llorona Llorona Llorona, llévame al río (x2) Tápame con tu rebozo, Llorona Porque me muero de frió (x2) Cada vez que entra la noche, Llorona Me pongo a pensar y digo (x2) De qué me sirve la cama, Llorona Si tú no duermes conmigo (x2) Si ves a ricos que rien Llorona Que rien al caminar (x2) Y es porque a los pobres roban Llorona Toda su felicidad (x2) Ay de mi Llorona, Llorona Llorona de azul celeste (x2) Aunque la vida me cueste Llorona No dejaré de quererte (x2) Ay de mi Llorona Ay Llorona
Перевод песни
Зонтики шансона плачет: Все говорят мне черный, Плачущий Черный, но ласковый Все говорят мне черный, Плачущий Черный, но ласковый Я как зеленый чили, Плакса Пряный, но вкусный Я как зеленый чили, Плакса Пряный, но вкусный Горе мне, Плачущий Плачущий Плачь, Отвези меня к реке (x2) Прикрой меня своим тесто, Плакса. Потому что я умираю от холода (x2) Каждый раз, когда наступает ночь, она плачет Я начинаю думать и говорю (x2) В чем смысл моей кровати, плачущая Если ты не спишь со мной (x2) Если вы видите богатых, которые смеются плакать Пусть они смеются при ходьбе (x2) И это потому, что бедные крадут плачет Все ваше счастье (x2) Горе моей плачущей, плачущей Плачет небесно-голубой (x2) Даже если жизнь будет стоить мне плача Я не перестану любить тебя (x2) Горе моей плачущей Ай Плачет