Lila Adamaki - Placet futile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Placet futile» из альбома «Maurice Ravel - Robert Schumann» группы Lila Adamaki.
Текст песни
Princesse! à jalouser le destin d’une Hébé Qui point sur cette tasse au baiser de vos lèvres; J’use mes feux mais n’ai rang discret que d’abbé Et ne figurerai même nu sur le Sèvres Comme je ne suis pas ton bichon embarbé Ni la pastille ni du rouge, ni jeux mièvres Et que sur moi je sens ton regard clos tombé Blonde dont les coiffeurs divins sont des orfèvres! Nommez-nous… toi de qui tant de ris framboisés Se joignent en troupeau d’agneaux apprivoisés Chez tous broutant les voeux et bêlant aux délires Nommez-nous… pour qu’Amour ailé d’un éventail M’y peigne flûte aux doigts endormant ce bercail Princesse, nommez-nous berger de vos sourires
Перевод песни
Принцесса! завидовать судьбе Гебе Кто указывает на эту чашку, чтобы поцеловать ваши губы; Я использую свои огни, но сдержанный ранг только аббата И даже не буду фигурировать голым на севре Как я не твой смущенный бишон Ни пастилы, ни красного, ни мясистых игр И что на меня я чувствую твой пристальный взгляд, упавший Блондинка, чьи божественные парикмахеры-ювелиры! Назови нас... ты, от кого столько малиновых Смехов Присоединиться к стаду прирученных ягнят У всех пасутся клятвы и блеют в бреду Назовите нас ... для крылатой любви веера Я расчесываю флейту пальцами, усыпляя эту колыбель Принцесса, назовите нас пастухом ваших улыбок