Lil Rob - No Soy De Ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Soy De Ti» из альбома «The Best of Lil Rob, Vol. 1» группы Lil Rob.
Текст песни
You know ever since you’ve been gone I find myself unable to sleep at night To some people it’s just another day But the Lord knows down inside, I just don’t feel right Love gots a hold on me, think I’m about to fall baby But I can’t let you see all the things you’re doing to me Remember when you told me how you wanted to be free, and you left me (y te olvidaste de mi) What about me and all of my pain, times I thought I was going insane Calling your name, you’re no where around, no where to be found Nobody cared, nobody was there it was just me sad and lonely, broken homey I smile for my friends and cry later for you just like the oldie told me Remember how you treated me, you said you never needed me Spent all your time deceiving me, why couldn’t you just believe in me Now your en mis suenos y pesadillas And I can’t wake up from this state and I can’t take heartbreak again What would happen if I took you in, I would lose and you would win again You want your cake and eat it too, what would happen if I cheated you Gee I can only imagine all the things that I would be I belonged to you but you never belonged to me, no soy de ti, no soy de ti No soy de ti Tu no eres la mujer para me Acuerdate que te fuiste Y te olvidaste de mi Come a little closer, look at me, what do you see The tracks of my tears because of you and wasted years After all the times you lied to me, all the fake tears you cried for me Now you wanna try to be, something that you denied to be Reality didn’t live up to my dream, I never thought that you’d leave me Torture and sadness these things you left me, paired when I’m lonely Drives me insane, I’ll never be the same as before you Girl I live for you, please say it isn’t so The one in love is always the last to know Remember when you’d write that fool up in the pen And asked me if I cared and I said of course I did but you went and did it again Said he was just a friend, but then it was someone you went out to see While I’m standing underneath the streetlamp wondering who is the girl for me I never knew that when you said «I love you"it was just for a little while When we get married have a big celebration Send invitations to all our friends and relations That’s what I wanted, I wanted to make you my wife But now I want you to stay out of my life (my life, my life) No soy de ti Tu no eres la mujer para mi Acuerdate que te fuiste Y te olvidaste de mi Everytime I find another love and try to settle down And build my castle to the sky, you come and tear it down I treated you like a queen, how come I didn’t feel like a king I told you if you lose me, that you would be losing a good thing I’ll always remember that day in September, cold as December Leaving behind a fool such as I teary eyed I guess you had your mind made up, now you’ve got your fools mixed up Tore off our legs, throw them on the ground for me to pick up That’s the night you laughed at me, threw your little past at me Never thought I’d see the day that you would see the last of me Fears of losing you kept me holding on, but I got strong You never know what you got until it’s gone Cuando te queria no me quisiste Cuando te fuiste me dejaste triste y te reiste de mi Ain’t it funny now you want me vete con su hombre y olvidate de mi No soy de ti No soy de ti Tu no eres la mujer para mi Acuerdate que te fuiste Y te olvidaste de mi
Перевод песни
Ты знаешь с тех пор, как тебя нет Я не могу спать по ночам Некоторым людям это просто еще один день Но Господь знает, внутри, я просто не чувствую себя хорошо Любовь ухватилась за меня, думаю, я собираюсь упасть Но я не могу позволить вам увидеть все, что вы делаете со мной. Помните, когда вы сказали мне, как вы хотели быть свободными, и вы оставили меня (y te olvidaste de mi) Что касается меня и всей моей боли, раз я думал, что сойду с ума Вызвав свое имя, вы не там, где нет, где не найти Никто не заботился, никто не был там, только мне было грустно и одиноко, разбито домашнее Я улыбаюсь своим друзьям и плачу позже для вас, как будто старик сказал мне. Помните, как вы обращались со мной, вы сказали, что не нуждаетесь во мне. Я провел все время, обманывая меня, почему бы вам просто не поверить во мне. Теперь ваши права pesadillas И я не могу проснуться от этого состояния, и я не могу снова принять горя Что произойдет, если я заберу тебя, я проиграю, и ты снова выиграешь Вы хотите свой торт и съесть его тоже, что произойдет, если я измену вас Gee Я могу только представить себе все, что я буду, я принадлежу вам, но вы никогда не принадлежали мне, ни сое-ди-ти, ни сое-ди-ти. Нет сои-ти-ти-ть-ть-ть-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-д и Y te olvidaste de mi Подойди ближе, посмотри на меня, что ты видишь Следы моих слез из-за вас и потраченные впустую годы После всех времен, когда вы лгали мне, все поддельные слезы вы плакали за меня. Теперь вы хотите попытаться быть, то, что вы отрицали, чтобы быть Реальностью, не соответствовало моей мечте, я никогда не думал, что вы оставите меня Пытки и грусть этих вещей, которые ты оставил меня, спал, когда я одинок Приводит меня с ума, я никогда не буду таким же, как перед вами Девочка, я живу за тебя, скажи, что это не так. Влюбленный всегда знаком последним Помните, когда вы напишете, что дурак в ручке И спросил меня, если я забочусь, и я сказал, конечно, что сделал, но вы пошли и сделали это снова Сказал, что он был просто другом, но потом это был тот, кого вы вышли посмотреть Пока я стою под фонарем, задаваясь вопросом, кто девушка для меня, я никогда не знал, что, когда ты сказал «Я тебя люблю», это было просто на некоторое время Когда мы вступаем в брак, у нас есть большой праздник Отправляйте приглашения всем нашим друзьям и родственникам Это то, что я хотел, я хотел сделать тебя своей женой Но теперь я хочу, чтобы ты держался подальше от моей жизни (моя жизнь, моя жизнь) No soy de ti Tu no eres la mujer para mi Acuerdate que te fuiste Y te olvidaste de mi Каждый раз, когда я нахожу другую любовь и пытаюсь успокоиться И постройте мой замок на небе, вы придете и оторвите его Я относился к вам, как к королеве, почему я не чувствовал себя королем Я сказал тебе, если ты потеряешь меня, что ты потеряешь хорошую вещь Я всегда буду помнить этот день в сентябре, холодный, как декабрь Оставив за собой такого дурака, как я, слезы Наверное, ты сообразил, что у тебя дураки перепутались. Оторвавшись от ног, брось их на землю, чтобы я подобрал. Это ночь, когда ты смеялся надо мной, бросил свое маленькое прошлое. Никогда не думал, что я «Посмотри на день, когда ты увидишь последний из меня. Страхи потерять тебя удерживали меня, но я был силен Вы никогда не знаете, что у вас есть, пока оно не исчезнет Куандо те queria no me quisiste Cuando te fuiste me dejaste triste y te reiste De mi Не смешно теперь, когда ты хочешь, чтобы я проверил тебя, и я не смог сойти без тебя. Нет сои, нет, нет, нет, нет. Y te olvidaste de mi