Lil Rob - No One To Depend on текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No One To Depend on» из альбома «The Best of Lil Rob, Vol. 1» группы Lil Rob.
Текст песни
As I look around at all these smiling faces I don’t trust them, I’ve got no one to depend on Ain’t got nobody to depend on, no tengo a nadie Don’t need nobody but myself, can’t trust nobody Cuz everybody that I’ve trusted has done me wrong No tengo a nadie, ain’t got nobody to depend on Some people make up lies staring you down and shed your name Smiling faces all in my face but all this time wanna take my place Give me the pat on the back then the stab in the back Trying to hold me back now I’m back All these fools talking smack, figure that It’s been this way since Junior High, everybody whispering shit But like I said before jealous was never cool not even a little bit I know you’re phony, but who’s the one who hit the scene when I was 16 with the bullet I came this close to do it but I blew it, I was foolish Kicking back on the corner smoking a j everyday Some things never change, I’m still that way infact today I got so blazed, it was so magnificent First you saw it then you did it Disappear like a magic trick with my magic sticks Then I disappear in the smoke as you soak in your lies Lil' Rob lighting up the sky like Fourth Of July I can’t believe myself, how I could subdue and just deceive myself Mistakes, I know I made a few But I’m only human, you made mistakes too I crease my Levis one leg at a time just like you But you wanna keep talking shit telling stories that are not true Let’s get it on, like a possom you try and cover your tracks Cuz you’ll be a rat like Donny Brosco Now and then I lose my way, feeling like I never knew my way Thinking all those times that blew away, opportunities that I threw away If I had wings I’d fly away, and I would do this night and day Oh by the way I like to play from Saturday to Saturday It doesn’t matter ay, what you say I was told don’t let no one get you down and turn that frown upside down See you can depend on me but I could never seem to depend on you I try and look you in the face but then again I can’t see two What do I do? I’m so confused, someone’s got to lose, I’d hate to be in your shoes I’d probably be dressed in the county blues singing the blue to the things that I choose Didn’t I blow your mind this time? It was probably already blown Ain’t got no one to depend on homey Lil' Rob, what am I on? Everybody is somebody’s fool, there’s no exception to the rule There’s no guarentee that the one you love is gonna love you But I refuse to be like I used to be, everybody using me Watching over and schooling me, I know what they want to do to me Only out to make a fool of me Don’t try to be schooling me please cuz I don’t need to retire Throwing eyes at my steel and make me feel like everyone’s dealing I’m peeling too many cuz I’m the one that rocks steady If you’re not ready, get ready, fool this is it I’ve got plenty And I won’t stop, til I see that pretty penny, that’s heavy Just like a Chevy on twenties hitting switches I’m hitting thirty nine inches and leaving you bitches in twitches While all you snitches be snitching and wanna be burning down riches I got you twisted like robes while I’m breaking down on your hoes You make me laugh just like jokes, I fade away just like Ghost You wanna turn you back on me pero, esta bien I got no one to depend on homey, no tengoa nadie
Перевод песни
Когда я смотрю на все эти улыбающиеся лица Я им не доверяю, у меня нет никого, кто мог бы зависеть. На кого не на кого зависеть, нет тенго нади Не нужно никого, кроме меня самого, не доверять никому Потому что все, на что я доверял, Нет тенго нади, не нужно никому зависеть. Некоторые люди составляют ложь, которая смотрит на тебя и проливает твое имя Улыбающиеся лица все в моем лице, но все это время хочу занять мое место Дайте мне похлопывание по спине, затем удар в спину Пытаясь вернуть меня обратно, я вернулся Все эти дураки говорят, что Так было с Юниором Хай, все прошептали дерьмо Но, как я уже говорил, ревность никогда не была прохладной даже не немного Я знаю, что ты фальшив, но кто тот, кто попал на сцену, когда мне было 16 лет, пуля Я пришел близко, чтобы сделать это, но я взорвал его, я был глуп Возвращение на угол, курящий каждый день Некоторые вещи никогда не меняются, я все еще так понимаю Я так вспыхнул, это было так великолепно Сначала вы увидели это, тогда вы сделали это. Исчезайте, как волшебный трюк с моими волшебными палочками Затем я исчезаю в дыму, когда ты впитываешь свою ложь Lil 'Rob освещает небо, как четвертое июля Я не могу поверить себе, как я могу подчинить себе и просто обмануть себя Ошибки, я знаю, что сделал несколько Но я только человек, вы тоже ошиблись Я складываю свой Левис на одной ноге одновременно, как и вы Но вы хотите продолжать говорить дерьмо, рассказывая истории, которые не верны Давайте наденем его, как будто вы попробуете и закроете свои треки Потому что ты будешь крысой, как Донни Броско Время от времени я теряю свой путь, чувствуя, что я никогда не знал своего пути Думая все те времена, которые взорвались, возможности, которые я выбросил Если бы у меня были крылья, я бы улетел, и я буду делать это днем и ночью О, кстати, мне нравится играть с субботы по субботу Неважно, что вы говорите Мне сказали, не позволяйте никому вас не спускать и не поворачивать, что хмурится Видишь, ты можешь зависеть от меня, но я никогда не мог зависеть от тебя Я стараюсь смотреть тебе в лицо, но потом я не вижу двух Что я делаю? Я так смущен, кто-то должен проиграть, я бы не хотел быть в твоем обувь Я бы, наверное, был одет в графский блюз, поющий синий, на то, что Я выбираю Разве я не взорвал тебя на этот раз? Вероятно, он уже взорван Не нужно никого зависеть от домашнего Lil 'Rob, что я нахожу? Все - это чья-то дура, нет исключения из правила Нет никакой гарантии, что тот, кого вы любите, полюбит вас Но я отказываюсь быть таким, каким был раньше, все используют меня. Наблюдая за мной и обучая меня, я знаю, что они хотят сделать для меня. Только из-за дурака. Не пытайтесь учиться, пожалуйста, потому что я не знаю, нужно уйти в отставку Бросая глаза на мою сталь и заставляя меня чувствовать, что все Я слишком много пилинг, потому что я уверен, что Если вы не готовы, приготовьтесь, дурак, это у меня есть много И я не остановлюсь, пока я не увижу эту симпатичную копейку, это тяжело Так же, как Chevy на двадцатых ударах переключателей Я ударяю тридцать девять дюймов и оставляю вас суками в подергиваниях В то время как все, что вы делаете, хватаетесь и хотите сжечь богатство Я заставил тебя скрутиться, как халаты, пока я ломаю твои мотыги Вы заставляете меня смеяться так же, как шутки, я исчезаю так же, как Ghost Ты хочешь вернуть меня на меня, esta bien Мне негде было зависеть от домашнего, никакого тенгоа нади