Lil Rob - I Remember текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Remember» из альбома «The Best of Lil Rob, Vol. 1» группы Lil Rob.
Текст песни
I want you to sit back, close your eyes And think about all those wonderful times that we used to have yeah Now I know things aren’t the way they use to be right now But they are gonna get better some day (laugh) And I know that… Ever since I was about 12, that’s when they documented me A gang member let me tell you my autobiography I can’t let it turn me frenetic, it must have been genetic To get in trouble with the law take when I break spray paint the walls that’s what I use to do Smoking a joint or two Lil' Rob getting a little blaze Welcome to my company mates, remember the days Remembering going to school, we’ll by the track smoking a sack With the vato I sold it too, get him stoned Then I jack it back, and then the güero used to look at us all Funny and strange, cause my pants was bigger then theirs But now they all wear them same I used to get jealous, wondering why I never have the same rights Is it because I’m running up and down, eating Menudo, frijoles and rice? Someone explain to me, all of this insanity I’m not understanding you, never understanding me When a minority, gets their priorities straight We become the majority, inflate In an incredible rate, controlling our fate Controlling our states, and I can’t wait Remember you told me I would never amount to anything That I’ll probably be on the streets sellin mota or methamphetamine So what? It made me an extra buck when I was shit outta my life You’d do the same thing hommie if you were stuck And I remember, when times was easy That’s what everybody says But not me, wicked ass times on S.D. streets But I still loved them (love them, love them, love them) And had to have them. (have them, have them) And I remember! Remembering the things we used to do places we used to go And I remember kicking under the street lamps, smokin a J Hearing my Homie say, «Homie pass the joint this way.» And this was everyday and every night was the same We didn’t call each other by our first or last, but by nicknames Dreamer, Peewee, Oso Negro to name a few One passed away, rest in peace The others locked away in prison blues Remember the things we use to do Can’t nobody take it away from us We used to live life dangerous, time flew away like angel dust Never known as pesetas o levas Stay away from metiches, and chepas Talking mentiras, cause they can’t beat us Mira Lil' Rob on his lowrider bicicleta Looking for muñecas, beautiful like aztecas But when it comes to love, before the agony for the ecstacy What comes around goes around So baby don’t mess with me don’t be testing me Cause Lil' Rob be one of a kind original individual Unforgettable memorable indelible incredible inferable And I remember, when times was easy That’s what everybody says But not me, wicked ass times on S.D. streets But I still loved them (love them, love them, love them) And had to have them. (have them, have them) And I remember! I remember the things we used to do places we used to go yeah Give all of my love to mi madre padre brother and sister And all of my sangre Enemies, chale me vale verga estas afuera mirando pa' dentro You wanna come in but you can’t Cause we’re not allowing no mensos Threw you away like a pencil Give you away like a stencil Just when you think you’ve got a grip on life That’s when you let go, ready set go It’s a race to the finish and only the best gonna win this And I’m prepared to take it to outer limits or until it’s finished business What is this? Gente becoming witnesses I don’t know nothing, I don’t hear nothing, I don’t see nothing Something I learned as a kid Get along with respect those who respect you Forget about the ones that will forget about you A recollection is a collection of a big section of mi vida Memories I need ya, like a junky needs his chiva I wish that I could go back and do it all over again But I know that that ain’t happening, so I sit remembering And I remember, when times was easy That’s what everybody says But not me, wicked ass times on S.D. streets But I still loved them (love them, love them, love them) And had to have them. (have them, have them) And I remember! I remember everything, everything we used to do And I remeber! Oh, me and my hommies Underneath the street lights gettin' high And I remember Oh when we used to play shoot 'em up bang bang, bang bang, Bang bang.
Перевод песни
Я хочу, чтобы ты сидел сложа руки, закрыл глаза И подумайте обо всех тех замечательных временах, которые у нас были, да Теперь я знаю, что сейчас не так, как они привыкли сейчас Но однажды они поправятся (смеются) И я знаю это ... С тех пор, как мне было около 12 лет, вот когда они задокументировали меня. Член банды позволил мне рассказать вам мою автобиографию Я не могу допустить, чтобы это превратило меня в неистовое состояние, оно, должно быть, было генетическим Чтобы попасть в неприятности с законом, когда я ломаю Спрей краска стены, что я использую, чтобы сделать Курение сустава или два Lil 'Роб получить немного пламени Добро пожаловать в мою компанию, помните дни Вспоминая о том, чтобы ходить в школу, мы по дорожке курим мешок С вато я тоже продал его, заставляю его побить камнями Затем я отвел его обратно, а затем güero смотрел на нас всех Забавно и странно, потому что мои штаны были больше, чем их Но теперь все они носят их одинаковые Я часто завидовал, задаваясь вопросом, почему у меня никогда не было таких же прав Это потому, что я бегу вверх и вниз, еду Menudo, frijoles и рис? Кто-то объясняет мне, все это безумие Я не понимаю тебя, никогда не понимаю меня. Когда меньшинство получает свои приоритеты прямо Мы становимся большинством, раздуваем В невероятной скорости, контролируя нашу судьбу Контроль наших штатов, и я не могу дождаться Помните, вы сказали мне, что я никогда не сравняюсь ни с чем Что я, вероятно, буду на улице продавать моты или метамфетамин И что? Это сделало меня лишним, когда я был дерьмом из моей жизни Вы бы сделали то же самое, если бы вы застряли И я помню, когда время было легко Это то, что все говорят Но не я, нечестивая задница на С.Д. улицы Но я все еще любил их (люблю их, люблю их, люблю их) И они должны были иметь их. (Иметь их, иметь их) И я помню! Вспоминая то, что мы раньше делали, куда мы шли. И я помню, как пинал под фонариками, smokin. J Слушай, что мой Хоми сказал: «Хоми, пройди сустав таким образом». И это было каждый день, и каждая ночь была одинаковой Мы не называли друг друга нашим первым или последним, но по прозвищам Мечтатель, Peewee, Oso Negro, чтобы назвать несколько Один скончался, успокойся Другие заперты в тюремном блюзе Помните то, что мы используем. Никто не может отнять у нас. Мы жили жизнью опасно, время улетало, как ангельская пыль Никогда не известный как песет о левас Держитесь подальше от мелочей и chepas Говорящие ментары, потому что они не могут победить нас. Мира Лил Роб на его низкорослых бициклетах В поисках мунек, красивых, как ацтеки Но когда дело доходит до любви, перед агонией для экстаза Что приходит, то и уходит Так что, детка, не возиться со мной, не проверяешь меня. Потому что Лил Роб должен быть одним из оригинальных Незабываемое незабываемое неизгладимое невероятное вымывание И я помню, когда время было легко Это то, что все говорят Но не я, нечестивая задница на С.Д. улицы Но я все еще любил их (люблю их, люблю их, люблю их) И должны были иметь их. (Иметь их, иметь их) И я помню! Я помню вещи, которые мы использовали, чтобы делать места, которые мы использовали, чтобы пойти Отдай всю мою любовь к ми мадре падре брату и сестре И весь мой сангр Враги, преследуйте меня, vale verga estas afuera mirando pa 'dentro Ты хочешь войти, но не можешь Потому что мы не разрешаем никаких Mensos Отбросил тебя, как карандаш Отдайте вас, как трафарет Просто, когда вы думаете, что у вас хватит жизни Вот когда вы отпустили, готовый комплект. Это гонка до финиша, и только лучшие выиграют это И я готов принять его во внешние пределы или пока не закончен бизнес Что это? Гент становится свидетелем Я ничего не знаю, ничего не слышу, ничего не вижу Что-то, что я узнал в детстве Соблюдайте уважение тех, кто вас уважает Забудьте о тех, кто забудет о вас Воспоминание представляет собой сборник большого раздела mi vida Воспоминания, которые мне нужны, я, как сумасшедший, нуждается в его чиве Я хочу, чтобы я мог вернуться и сделать это снова и снова Но я знаю, что этого не происходит, поэтому я сижу, вспоминая И я помню, когда время было легко Это то, что все говорят Но не я, нечестивая задница на С.Д. улицы Но я все еще любил их (люблю их, люблю их, люблю их) И должны были иметь их. (Иметь их, иметь их) И я помню! Я помню все, все, что мы делали, И я помню! О, я и мои hommies Под уличными фонарями И я помню О, когда мы играли Стрелять 'em up bang bang, bang bang, ПИФ-паф.