Lil Mama - L.I.F.E. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «L.I.F.E.» из альбома «VYP - Voice Of The Young People» группы Lil Mama.
Текст песни
L is for the liars that have surrounded me I insurities my head down in these streets F my future there isn’t 1 E Eternal hope This is my life I wake up every day to the same old foster mother I ain’t got no pictures of my mother She was a crack fiend nothing like pot mother She didn’t make a difference if though she Could’ve I’m a shame shame of my life Pappa cracky sold me twice On a late night stopped by And look in my eyes Bags from the tears that I’ve cried And the people who lied Telling me that this is my place Phony &try smile In my face But I should have known something Was rare smiled when she opened the mail Kept a nice mink on her back Meanwhile I got a goose &my goose got patches I’m so mad this is me I’m so hurt this is me So I shouldn’t be But imma be alright cause I’m pregnant by a dude &he not 16 But I like his style &his whipp is mean My mama told me to find a man to take care Of me &he does buy me things but he beats on me I come to her for a little advice So I show up with a black eye Telling me to know my place so I stay Waiting for my body phase Telling myself it just a little pregnancy phase When all in reality I’m being discourage &disrespected And under the pressure &I don’t really blame the man I blame my mother for not teaching me the different types of man Life could never understand my side of story being that it’s so consistent 18 years And 9 months developing raised in a prison I guess I’ll never make a difference Born orphan with nothin to offer is the least Of my problems Parents like deja vu My stomach is starving 3 months pregnant idiotically I departed So ashame of a life that was started I ask god if he can take the pain away He made me in denial of every word I pray Every day it’s the same old no talent I’m feeling like My life is unbalanced no telling what tomorrow going look Like yea right wrapped up in a fast life for a sudicial Act why is my life set up for a failure I can care Less with the people say to ya’ll we break out In rage venting all the hurt inside who am I To tell you what you fail to realize the voice that you hold Within you the voice that you are The Voice Of The Young People!
Перевод песни
L для лжецов, которые окружили меня, я сжимаю голову на этих улицах F моего будущего нет 1 E Вечная надежда Это моя жизнь Я каждый день просыпаюсь с той же старой приемной матерью У меня нет фотографий моей матери Она была ужасной злобой, не похожей на мать-горшок Она не имела никакого значения, если бы она Может, я стыжусь стыда за свою жизнь Папа взломал меня дважды На поздней ночи остановился И посмотри мне в глаза Сумки от слез, которые я заплакал И люди, которые лгали Сообщи мне, что это мое место Фонарь и попробуй улыбнуться В моем лице Но я должен был знать что-то Когда она открыла почту, она редко улыбалась На ее спине осталась хорошая норка Между тем у меня есть гусь, а у меня гусиные пятна Я такой безумный, это я Мне так больно, это я. Поэтому я не должен быть. Но imma будет в порядке Я беременна чуваком, а он не 16 Но мне нравится его стиль, а его whipp - это Моя мама велела мне найти мужчину для ухода Из меня он купил мне вещи, но он бьет меня Я прихожу к ней за небольшим советом Поэтому я обнаруживаю с черным глазом Рассказывая, что я знаю свое место, поэтому я остаюсь Ожидание фазы моего тела Рассказывая себе, что это всего лишь небольшая фаза беременности Когда все на самом деле я обескураживаю и не уважаю И под давлением, и я действительно не виню мужчину Я обвиняю свою мать в том, что не преподавал мне разные типы людей Жизнь никогда не могла понять мою сторону истории, что она настолько последовательна 18 лет И 9 месяцев развития, поднятые в тюрьме, я думаю, я никогда не буду иметь никакого значения Рожденный сиротой с ничем, чтобы предложить, является наименее Из моих проблем Родители, такие как дежавю Мой желудок голодает 3 месяца беременным идиотично я ушел Так стыдно за жизнь, которая началась Я прошу Бога, может ли он отнять боль Он заставил меня отрицать каждое слово, которое я молю Каждый день это тот самый старый талант, который мне не нравится Моя жизнь неуравновешена, не говоря, что завтра будет выглядеть Как и правая рука, завернутая в быструю жизнь для судорог Закон, почему моя жизнь создана для неудачи, я могу заботиться Меньше, чем люди говорят, что мы вырвемся В ярости, опустошающей всю боль внутри, кто я. Чтобы рассказать вам, что вы не понимаете, какой голос вы держите Внутри вас голос, который вы Голос молодежи!