Lil' Flip - What I Been Through текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What I Been Through» из альбома «Undaground Legend» группы Lil' Flip.
Текст песни
Hi, this is the Lifestyles of the Rich and Famous Today we’re interviewing Lil' Flip (what's up man) So Lil' Flip tell me, how long have you been rapping (man I’ve been rapping ever since)… 1995, I was in junior high I saw a lot of shit, so I was glad to be alive A lot of people died, but a lot of people here And when I turned 15, my vision got clear It’s time to be a man, time to make a plan It’s cool to make a hundred, but it’s best to make a grand My Granny got sick, and then they found cancer We got to pay the doctors, but God got the answer The surgery went good, my Granny doing well My baby on the way so I can’t go to jail And to my niggas on the block, stop selling rocks Cause I’ma tell the truth you can’t outsmart the cops You see what I did, I only drop hits Chopping up game, y’all chopping up bricks And some niggas snitch, cause they can’t take the heat How we gone go buy a system when the system got his beat Hey, I’m from the home of the Astros, home of the Rockets Born to rap yo, with a microphone in my pocket Always thought I was grown, you couldn’t tell me nothing I would talk shit if you tried to tell me something But I regret that, I had some minor setbacks Old people thought my future would be jet black All my years growing up, I thought life was a game You can’t make it real far, thinking life is a game Yeah we lost a couple of friends, I almost lost my brother I don’t know what would of happened if we lost eachother Everyday is something new, I just take it in stride You only got one life, so enjoy the ride Sometimes I was paid, sometimes I was broke Me and Gray started hustling but my mama didn’t know But it’s cool, cause now I’m into this music The man gave us a gift and we loving to use it And if you look real close you’ll see That you can only be you, and I can be me Cause can’t nobody ever live my life but me But you will never see what I see like me huh me And you don’t know what I’ve been through So you shouldn’t judge me And you don’t know what I will and I won’t do So you shouldn’t judge me It’s getting harder now I just don’t understand Why the people in the world disgrace the black man All that I could say, is pray and let it be Little right and try your best not to end up like me See I was the nigga that slang dope and steal cars Glad I stopped before it led behind bars Heart aches and scars, help me feel my way Understand today I got a decision to make Now do I wanna live right or continue going wrong I’m never at home this music keep a nigga gone But this is what gets me, who are you to judge Cause I’m young and black, people still hold a grudge Just a nudge right now’d push me over the end When I was 14 I lost a very close friend And ever since then my life ain’t been the same That’s the biggest reason why I had to make a change Never judge a book by it’s cover, a man by his wealth And if you already on your feet why don’t you help somebody else This what I was taught, so that’s what I live by Cause you can’t take none of this shit with you when you die So everyday I try, to keep my head high But these bird ass niggas always jump fly Should I take em out the game, naw I’ma use my brain I’ma kill em with kindness, and blow up my name I came from nothing, and now I got a little change A nigga happy now but I went through some pain And everyday it rain, there’s gone be some sunshine I never thought I could put my whole life in one rhyme
Перевод песни
Привет, это образ жизни богатых и знаменитых Сегодня мы беседуем с Лил Флип (что за человек) Так Lil 'Flip скажите мне, как долго вы рэп (Человек, с которым я все время рвал) ... 1995, я был в средней школе Я видел много дерьма, поэтому я был рад быть живым Многие люди погибли, но много людей здесь И когда мне исполнилось 15 лет, мое зрение стало ясно Пришло время быть мужчиной, пора составить план Это здорово сделать сотню, но лучше сделать большой Моя бабушка заболела, а затем они обнаружили рак Мы должны платить врачам, но Бог получил ответ Операция прошла хорошо, моя бабушка хорошо справляется Мой ребенок по дороге, поэтому я не могу попасть в тюрьму И моим нигерам на блоке, прекратите продавать скалы Потому что я говорю правду, что вы не можете перехитрить полицейских Вы видите, что я сделал, я только бросаю удары Разрушайте игру, y'all рубить кирпичи И некоторые ниггеры снитч, потому что они не могут принять тепло Как мы ушли купить систему, когда система получила свой удар Эй, я из дома Астрос, дома Ракеты Рожденный рэп-йо, с микрофоном в кармане Всегда думал, что я вырос, ты не мог мне ничего сказать Я бы сказал, дерьмо, если ты попытался мне что-то сказать Но я сожалею, что у меня были некоторые незначительные неудачи Старики думали, что мое будущее будет черным Все мои годы росли, я думал, что жизнь - это игра Вы не можете сделать это очень далеко, думая, что жизнь - это игра Да, мы потеряли пару друзей, я почти потерял своего брата Я не знаю, что произошло бы, если бы мы потеряли друг друга Каждый день - это что-то новое, я просто принимаю его У вас есть только одна жизнь, так что наслаждайтесь поездкой Иногда мне платили, иногда я был разбит Я и Грей начали толкать, но моя мама не знала Но это круто, потому что сейчас я вхожу в эту музыку Мужчина подарил нам подарок, и мы любим его использовать. И если вы посмотрите на реальность, вы увидите Ты можешь быть только ты, и я могу быть собой. Потому что никто из меня никогда не может жить, кроме меня. Но ты никогда не увидишь, что я вижу, как я, а я, И ты не знаешь, что я пережил Поэтому вы не должны судить меня, И вы не знаете, что я хочу, и я не буду этого делать. Поэтому вы не должны судить меня. Теперь становится все труднее, я просто не понимаю Почему люди в мире позорят черного человека Все, что я мог сказать, это молиться, и пусть это будет Маленьким правильным и стараться изо всех сил, чтобы не оказаться таким, как я. Вижу, что я был ниггером, который слюнял наркотиками и воровал автомобили Рад, что я остановился, прежде чем он повел за решетку Сердечные боли и шрамы, помогите мне почувствовать мой путь Понять сегодня, я принял решение сделать Теперь я хочу жить правильно или продолжать идти не так Я никогда не дома, эта музыка держит нигера Но это то, что меня заводит, кто вы судите Потому что я молодой и черный, люди все еще несут обиду Прямо сейчас подтолкнул меня к концу Когда мне было 14 лет, я потерял очень близкого друга И с тех пор моя жизнь не была одинаковой Это самая большая причина, по которой мне пришлось внести изменения Никогда не судите книгу по ее обложке, человек своим богатством И если вы уже на ногах, почему бы вам не помочь кому-то другому? Это то, чему меня учили, так что я живу, потому что вы не можете взять с собой ни одного дерьма, когда умрете Поэтому каждый день я стараюсь держать голову высоко Но эти птицы-ниггеры всегда прыгают Должен ли я взять их в игру, я должен использовать свой мозг Я убиваю их добротой и взорву свое имя Я пришел из ничего, и теперь я немного изменился Теперь ниггер был счастлив, но я пережил некоторую боль И каждый день дождь, там не было солнечного света Я никогда не думал, что смогу воплотить всю свою жизнь в одну рифму