Like Vultures - Top Shelf текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Top Shelf» из альбома «Obsessed» группы Like Vultures.
Текст песни
It’s not like I don’t know that I can’t go on. But, I don’t want to till I hear you sing me a song. It’s only you, that could bring me back, but you only remember that I only ever seemed to cause you grief and now you’re serious as a heart attack. I’m trying to be sincere but all I think about is lying since you left me here. About the way that I’ve changed, how I don’t act the same way and if you walked into the room I wouldn’t be going insane. If our paths someday collide will you still be looking at me through indifferent eyes? Who would I be if I never met you? I’m half as crazy now that I never see you. I’m plagued with thoughts of you in my mind all the time. It’s always you, who changes my mind act like your fine then confront me out of nowhere telling me your not mine. It’s always you. If you throw away what you know is right you’ll end up just like me! Out of your mind. For the past five years I’ve been waiting for someone That’s never coming my way. All of my memories of you are fading with time. It’s so hard to remember when you called yourself mine. When you left I found the worst in me, that’s a sign. Who would I be if I never met you? I’m half as crazy now that I never see you. I’m plagued with thoughts of you in my mind all the time. It’s always you, who changes my mind act like your fine then confront me out of nowhere telling me your not mine. It’s always you. You said that I would see you again, you said this wasn’t the last time, that this could not be the end. It’s so incredible how much of a low life I’ve exposed myself to, of course I’ve always blamed you. I knew I threw away the only chance I’ve ever got at proving that I could stand up and take what I want. You only ever wanted me to show you that I’d give up the life that I had, just for a chance. Every day I’m wondering if I’ll ever change. Addicted to the pain I feel when I hear your name. Picturesque memories of you haunt me in my dreams but every time I wake your gone and I’m left to face the day ALONE Everything I do I think I do it for you. It’s sad it’s fucking sick but the worst part is it’s true. I know you’ll never hear this but it’s all I can do. Just spill my fucking guts and hope that you get a clue. Who would I be if I never met you? I’m half as crazy now that I never see you. I’m plagued with thoughts of you in my mind all the time. It’s always you, who changes my mind act like your fine then confront me out of nowhere telling me your not mine. It’s always you.
Перевод песни
Не похоже, что я не знаю, что я не могу продолжать. Но я не хочу, чтобы я слышал, как ты поешь мне песню. Это только вы, это может вернуть меня, но вы только помните, что Я только когда-то казался вам печалью, и теперь вы серьезно, как сердечный приступ. Я пытаюсь быть искренним Но все, о чем я думаю, лежит, так как ты оставил меня здесь. О том, как я изменился, как я не поступаю так же И если бы ты вошел в комнату, я бы не сошел с ума. Если наши пути когда-нибудь столкнутся ты все еще будешь смотреть на меня через равнодушные глаза? Кто бы я был, если бы я тебя никогда не встречал? Теперь я вдвойне сумасшедший, что никогда не вижу тебя. Я постоянно размышляю о твоих мыслях. Это всегда вы, кто меняет мой разум, как ваш штраф То выйдите из ниоткуда, сообщив мне, что вы не мои. Это всегда ты. Если вы выбросите то, что знаете Вы закончите так же, как я! Из вашего ума. За последние пять лет я ждал кого-то Это никогда не наступит. Все мои воспоминания о тебе исчезают со временем. Это так трудно вспомнить, когда ты назвал себя моим. Когда ты ушел, я нашел худшее во мне, это знак. Кто бы я был, если бы я тебя никогда не встречал? Теперь я вдвойне сумасшедший, что никогда не вижу тебя. Я все время мучаюсь мыслями о тебе. Это всегда вы, кто меняет мой разум, как ваш штраф то не обращай внимания на меня из ниоткуда, рассказывая мне, что это не мое. Это всегда ты. Ты сказал, что я увижу тебя снова, ты сказал, что это был не последний раз, что это не может быть концом. Это настолько невероятно, насколько я мало подвергал себя жизни, конечно, я всегда обвинял вас. Я знал, что выбрал единственный шанс, который у меня когда-либо был, доказывая, что я могу стоять и возьмите то, что я хочу. Ты только хотел, чтобы я показал тебе, что я откажусь от своей жизни, Просто для шанс. Каждый день мне интересно, смогу ли я когда-нибудь измениться. Пристрастился к боли, которую чувствую, когда я слышу твое имя. Живописные воспоминания о тебе преследуют меня во сне Но каждый раз, когда я разбужу тебя, я остаюсь лицом к лицу В ОДИНОЧЕСТВЕ Все, что я делаю, я думаю, что делаю это за вас. Печально, что это чертовски больно, но худшая часть - это правда. Я знаю, ты никогда не услышишь этого, но это все, что я могу сделать. Просто проливай мои гребаные кишки и надеюсь, что ты получишь подсказку. Кто бы я был, если бы я тебя никогда не встречал? Теперь я вдвойне сумасшедший, что никогда не вижу тебя. Я постоянно размышляю о твоих мыслях. Это всегда вы, кто меняет мой разум, как ваш штраф то не обращай внимания на меня из ниоткуда, рассказывая мне, что это не мое. Это всегда ты.