Like Lions - All Be Fine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Be Fine» из альбома «All Be Fine» группы Like Lions.
Текст песни
I was trying, but I got high and nothing came out right Three more hours to California here I come again I need sunshine deep in my eyes to keep them satisfied When winter comes man, all be fine On the frozen west side But I should know better than that you might think But here I am on the frying pan again And I was cracked and bent for them to fix But those flashing lights always seemed like nonsense I buzzed your door and you came running always so amused In three more hours I’ll be downstairs waving at yellow blurs With all these white lines pinned at my side nothings relative And when he asked, «Sir, where are you going?» I could only shake my head And I should know better than that you might think But here I am like a rerun all day again And I Just might have better things to do But my lists are lost and I’ve lost the ability to talk
Перевод песни
Я пыталась, но накурилась, но ничего не вышло. Еще три часа до Калифорнии, и вот я снова прихожу. Мне нужен солнечный свет глубоко в моих глазах, чтобы они были довольны. Когда приходит зима, все будет хорошо На замерзшей западной стороне, Но я должен знать лучше, чем ты думаешь, Но вот я снова на сковороде, И я был сломлен и согнут, чтобы они исправили, Но эти мигающие огни всегда казались глупостью. Я жужжал в твою дверь, и ты бежала, всегда так забавляясь, Еще через три часа я буду внизу, размахивая желтыми пятнами Со всеми этими белыми линиями, прижатыми к моей стороне, ничто не сравнится. И когда он спросил:»Сэр, куда вы направляетесь?" Я мог бы только покачать головой, И я должен знать лучше, чем ты можешь подумать, Но вот я снова как повтор весь день. И, возможно, у меня есть дела Поважнее, но мои списки потеряны, и я потерял способность говорить.