Lightning Love - Warmer Days Ahead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Warmer Days Ahead» из альбома «November Birthday» группы Lightning Love.
Текст песни
I’m locked inside my bedroom It’s way too cold outside I’m sick of facing every day under a gray sky At Christmas this was pretty The snow, the ice, and cold I really think I loved it then But now it’s getting old The winter it gets to me I feel it creeping in There’s ice along my bloodstream Beneath my purple skin I keep trying to love you Pretending that it’s spring But I’m so cold my heart’s gone numb And I can’t feel a thing When winter’s this cold I freeze every kind part of me And I swear it’s never planned, but no one understands And when we gain some degrees I’ll come crawling on my knees And hope you’ll love me again All my friends they said, «There's warmer days ahead, warmer days ahead, warmer days ahead» When winter’s this cold I freeze every kind part of me And I swear it’s never planned, but no one understands (All my friends they said, «There's warmer days ahead, warmer days ahead») And when we gain some degrees I’ll come crawling on my knees And hope you’ll love me again (All my friends they said, «There's warmer days ahead, warmer days ahead»)
Перевод песни
Я заперт в своей спальне, На улице слишком холодно. Я устал смотреть каждый день под серым небом На Рождество, это был прекрасный Снег, лед и холод. Я действительно думаю, что тогда мне это нравилось, Но сейчас стареет Зима, она достается мне. Я чувствую, как он прокрадывается, Лед течет по моей крови Под моей пурпурной кожей. Я все пытаюсь любить тебя, Притворяясь, что это весна, Но мне так холодно, мое сердце оцепенело, И я ничего не чувствую, Когда зима такая холодная, я замораживаю каждую частичку себя. Клянусь, это никогда не планировалось, но никто не понимает. И когда мы достигнем какой-то степени, я приползу на коленях И надеюсь, что ты снова полюбишь меня. Все мои друзья говорили: "впереди теплые дни, впереди теплые дни, впереди теплые дни" , когда зима так холодна, я замораживаю каждую частичку себя. И я клянусь, это никогда не планировалось, но никто не понимает ( все мои друзья говорили: "впереди теплые дни, впереди теплые дни»). И когда мы достигнем какой-то степени, я приползу на коленях И надеюсь, что ты снова полюбишь меня. (Все мои друзья говорили: "впереди теплее, впереди теплее»)