Lightning Love - Friends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Friends» из альбома «November Birthday» группы Lightning Love.
Текст песни
Well my friends, we go out, and we drink, and we’re loud, and we’ll tare up the town, to the point where you can’t build it back, the point where i can’t take things back And they’ll say I’m the worst 'cuz I’ll spit or I’ll curse and I’ll fight and the next day i won’t remember what i did, i don’t remember what i did If you know where my friends are hangin out If you know why they haven’t been Around If you see them please tell them to come talk to me Well they all had a laugh, when i climbed up the shaft, and i pissed in the elevator in that old parking garage, but i really wish they hadn’t watched And they thought it was cute,'til i kicked off my shoes, and i started to puke, and my friends well they all walked away, i thought real friends would have stayed If you know where my friends are hangin' out, if you know why they haven’t been around, if you see them please tell them to come talk to me It would just take a phone call to talk to me All it takes is a phone call, all it takes is a phone call all it takes is a phone call, and ill say that I’m so-o sorry, ill say I’m so-o sorry (x2) If you know where my friend are hangin out, if you know why they haven’t been around, if you know where my friends are hangin' out, if you know why they haven’t been around If you know where my friends are hangin' out, if you know why they haven’t been around, if you see them please tell them to come talk to me-e-e-e to me-e-e-e
Перевод песни
Что ж, друзья мои, мы гуляем и пьем, и мы шумим, и мы поднимем город до такой степени, что ты не сможешь его построить, до такой степени, что я не смогу все вернуть, и они скажут, что я худший, потому что я плюю или проклинаю, и я буду сражаться, и на следующий день я не буду помнить, что я сделал, я не помню, что я сделал. Если ты знаешь, где мои друзья тусуются. Если ты знаешь, почему их не было Рядом. Если ты увидишь их, пожалуйста, скажи им, чтобы пришли поговорить со мной. Что ж, они все смеялись, когда я взбирался на шахту, и я мочился в лифте в том старом гараже, но я действительно хотел бы, чтобы они не смотрели, и они думали, что это мило, пока я не сбросил свои ботинки, и я начал блевать, и мои друзья, что ж, они все ушли, я думал, что настоящие друзья останутся. Если ты знаешь, где болтаются мои друзья, если ты знаешь, почему их нет рядом, если ты видишь их, пожалуйста, скажи им, чтобы они пришли и поговорили со мной. Мне просто нужен был телефонный звонок, чтобы поговорить со мной. Все, что нужно-это телефонный звонок, все, что нужно-это телефонный звонок, все, что нужно, - это телефонный звонок, и я говорю, что мне так жаль, я говорю, что мне так жаль (x2) Если ты знаешь, где болтаются мои друзья, если ты знаешь, почему их нет рядом, если ты знаешь, где болтаются мои друзья, если ты знаешь, почему они ... не было рядом. Если ты знаешь, где мои друзья тусуются, если ты знаешь, почему они не были рядом, если ты видишь их, пожалуйста, скажи им, чтобы они пришли, поговори со мной.