Lightnin' Slim - G.I. Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «G.I. Blues» из альбомов «High & Low Down», «Good Morning Heartaches & Other Favorites», «Rockin' the Blues», «A Journey Down The Mighty Mississippi» и «The Rolling Stones: Origins, Vol. 2» группы Lightnin' Slim.
Текст песни
Know my baby got the G.I. fever For that I just can’t cool her down Know my woman got the G.I. fever For that I just can’t cool her down Every time she see’s some handsome sergeant You know she’s breaks right down and clown Now you can always tell When her soldier boy back in town Yes, you can always tell When her soldier back in town She’ll put on her knee high skirt And strut the streets all up and down Now I’m going down to the draft board I’m gon' fall down on my knees Yes, I’m going down do the draft board I’m gon' fall down on my knees You know I’m gonna pray to Uncle Sam Give me some place in this army please
Перевод песни
Я знаю, что у моего ребенка лихорадка G. I. Для этого я просто не могу охладить ее, Знаю, у моей женщины лихорадка G. I. Для этого я просто не могу охладить ее. Каждый раз, когда она видит какой-то красивый сержант. Ты знаешь, что она сломлена и клоун. Теперь ты всегда можешь сказать, Когда ее солдат вернется в город. Да, ты всегда можешь сказать, Когда ее солдат вернется в город. Она наденет юбку до колен и расправит улицы вверх и вниз. Теперь я иду к призывной доске, Я собираюсь упасть на колени, Да, я иду вниз, делаю призывную доску, Я собираюсь упасть на колени, Ты знаешь, я буду молиться Дяде Сэму. Дай мне место в этой армии, пожалуйста.