Lightnin' Hopkins - Nothin' but the Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothin' but the Blues» из альбома «Wonderful Collection» группы Lightnin' Hopkins.
Текст песни
I don’t see why the blues come in my house Every morning before day Every time it’s coming, it’s just about time to get there My little girl, she done gone away And her name was Ada Mae And then I had to say mmmmm Please, please, please come back to me Ada Mae Mmmm, oh lord Please come back to me Ada Mae Baby if you wanna come back to me this time I ain’t gonna have nothin' else to say Lookie here girl I know you don’t like me no more But I’m beggin' you with tears in my eyes If you’re gonna go, tell me goodbye, goodbye You don’t have to worry, you don’t have to Don’t mistreat me no more, baby Mmmm, don’t mistreat poor Lightnin' no more You know I can’t hardly live, yeah I can’t live no
Перевод песни
Я не понимаю, почему блюз приходит в мой дом. Каждое утро перед днем. Каждый раз, когда она приближается, самое время добраться туда. Моя маленькая девочка, она ушла, И ее звали Ада Мэй, А потом мне пришлось сказать: "мммм". Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, вернись ко мне, Ада Мэй. Мммм, О боже! Пожалуйста, вернись ко мне, Ада Мэй. Детка, если ты хочешь вернуться ко мне в этот раз. Мне больше нечего сказать, Послушай, детка, Я знаю, что я тебе больше не нравлюсь, Но я умоляю тебя со слезами на глазах, Если ты собираешься уйти, скажи мне "прощай", "прощай". Ты не должна волноваться, ты не должна Больше плохо со мной обращаться, детка. Мммм, не плохо обращайся с бедным светом. Ты знаешь, я едва ли смогу жить, да. Я не могу жить, нет.