Lightnin' Hopkins - Last Night Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last Night Blues» из альбома «Another Fool in Town» группы Lightnin' Hopkins.
Текст песни
You know I went home last night Sat down on my bed and cried I went home, I went home last night, Sonny Sat down on my bed and cried Yeah, you know I was thinkin' about my little woman And at the time poor lightnin' couldn’t be satisfied Lord, have mercy You know the nightmares got on me Whoa, they rode me all night long You know the nightmares jumped on poor lightnin' Ooh Lord, it rode me all night long And I woke up not findin' nothin' but a dream That’s why I’m singin' this lonesome song I don’t care when you go little woman I don’t care how long you stay I don’t care when you go little woman I don’t care how long you stay Yeah, you know them old good kind treatments They bring a woman back home one day Don’t worry about it, just call her one time Katie Mae, whoa, Katie Mae Katie Mae, whoa, Katie Mae Katie Mae, whoa, Katie Mae, now, don’t you I know you hear me even if you don’t answer I’m just prayin' to me good Lord up in Heaven Katie Mae will come back home to me someday Play it a while, ooh Lord
Перевод песни
Ты знаешь, я вернулся домой прошлой ночью Садился на мою кровать и плакал Я пошел домой, я пошел домой вчера вечером, Сонни Садился на мою кровать и плакал Да, ты знаешь, что я думал о моей маленькой женщине И в то время бедный lightnin 'не мог быть удовлетворен Господи, помилуй Вы знаете, что кошмары на меня навалились. Опа, они ехали со мной всю ночь Вы знаете, что кошмары вскочили на бедный свет, Ох, Господи, он проехал меня всю ночь И я проснулся, не нашел ничего, но сон Вот почему я пою эту одинокую песню Мне все равно, когда ты хочешь маленькую женщину Мне все равно, как долго вы остаетесь Мне все равно, когда ты хочешь маленькую женщину Мне все равно, как долго вы остаетесь Да, вы знаете их старые добрые процедуры Однажды они привозят женщину домой Не беспокойтесь об этом, просто позвоните ей один раз Кэти Мэй, эй, Кэти Мэй Кэти Мэй, эй, Кэти Мэй Кэти Мэй, эй, Кэти Мэй, теперь ты не хочешь Я знаю, что вы меня слышите, даже если вы не отвечаете Я просто молюсь о том, чтобы я был хорошим Господом на небесах Кэти Мэй однажды вернется домой ко мне Поиграйте в это время, о Господи