Lightnin' Hopkins - I Work Down On The Chain Gang текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Work Down On The Chain Gang» из альбомов «The Complete Prestige / Bluesville Recordings» и «Hootin' The Blues» группы Lightnin' Hopkins.
Текст песни
Yeah, you know I worked on the railroad I even worked down on that chain gang Yeah, you know I worked on the railroad Oh, boy and I worked down on the chain gang Yeah, you know I’ve been in a lots of trouble Yes, and I’ve been in mostly everything Yeah, they put me in jail when it was raining Honey, that was the best for me Throwed me in the jail when it was raining Honey, that is the best for me You know the jail kept me from getting wet I didn’t have no place to stay, don’t you see? When I was working on the chain gang Ball and chain all around my leg When I was working on the chain gang Ball and chain all around my leg I said, «Please don’t drive me too hard, I’m an old man» They say, «We don’t pay no attention to the age» He said, «Who sent you down here, boy? What did you break in this jail for? Who sent you down here, boy? What did you break in this jail for?» He say, «You look like a man who would kill your mother» And I believe he did Oh, boy, what did you kill that old woman for? A sad time and I had to cry I said mister jailer Will you please, sir, bring me the key? I said, mister jailer Will you please, sir, bring me the key? I say I just want you to open the door 'Cause this ain’t no place for me
Перевод песни
Да, ты знаешь, я работал на железной дороге Я даже сработал на этой цепной банде Да, ты знаешь, я работал на железной дороге О, мальчик и я сработали на цепной банде Да, ты знаешь, что у меня много проблем Да, и я был в основном во всем Да, они посадили меня в тюрьму, когда шел дождь Дорогая, это было лучше для меня. Бросил меня в тюрьму, когда шел дождь Дорогая, это лучшее для меня. Ты знаешь, что тюрьма не давала мне промокнуть Мне не оставалось места, не так ли? Когда я работал над цепной бандой Шар и цепь вокруг моей ноги Когда я работал над цепной бандой Шар и цепь вокруг моей ноги Я сказал: «Пожалуйста, не гоняй меня слишком сильно, я старик» Они говорят: «Мы не обращаем внимания на возраст» Он сказал: «Кто послал тебя сюда, мальчик? Чего вы в этом заключили? Кто послал тебя сюда, мальчик? Зачем ты в этой тюрьме? Он говорит: «Ты похож на человека, который убьет твою мать» И я считаю, что он О, мальчик, за что ты убил эту старушку? Печальное время, и мне пришлось заплакать Я сказал, что господин тюремщик Пожалуйста, сэр, принесите мне ключ? Я сказал, господин тюремщик Пожалуйста, сэр, принесите мне ключ? Я говорю, я просто хочу, чтобы вы открыли дверь Потому что это не место для меня