Lightnin' Hopkins - I Asked The Bossman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Asked The Bossman» из альбомов «The Complete Prestige / Bluesville Recordings» и «Double Blues» группы Lightnin' Hopkins.
Текст песни
We were down in Louisiana Asked that Bossman to let my baby be Down in Louisiana Asked to the Bossman, let my baby be You know that I was doing alright But you Bossman, takin' my little old girl from me I said it ain’t nothin' but a low down, low down People let the low down, dirty shame It’s a low down, it’s a low down God knows it’s a low down, dirty shame Whoa, too bad little woman She got it bad with another man Wonder will I ever, Lord have mercy See my little Margie’s face again Lord, I wonder, will I ever, will I ever See my little Margie’s face again I just want her to remember Poor Lighnin', once have been her friend There been days I’ve been thinkin' about my little Margie Wonderin' if the little poor girl doin' just fine There been days I’ve been thinkin' about my little Margie Wonderin' if the poor child’s doin' just fine You know the Bossman’s taken her away from me But on the papers she still is mine And I couldn’t help but to call her, I said Please release my little Margie, Bossman And let her come back home to me Please release my little Margie, Bossman And let her come back home to me You know she, with all her powers She couldn’t do no better That’s why poor Lightnin' had to let Margie be And like the song where I used to sing About everything I get, somebody takes it away from me But I’ve got to say one more word Release my little Margie Bossman, please let her come back to me Release my little Margie Bossman, please let her come back to me Your know, longer that my little Margie’s gone Old Lightnin’s sufferin' in misery
Перевод песни
Мы были в Луизиане На вопрос о том, чтобы Боссман позволил моему ребенку спать в Луизиане Спросил Боссмана, пусть мой ребенок. Ты знаешь, что я все в порядке Но ты, Боссман, вытащил мою маленькую старую девушку из меня, я сказал, что это не совсем так, но низкий, низкий Люди пускают вниз, грязный стыд Это низкий уровень, это низкий уровень Бог знает, что это низкий, грязный позор Эй, слишком плохая маленькая женщина Ей стало плохо с другим мужчиной Интересно, буду ли я когда-либо, Господи, помилуй Посмотри снова на мое маленькое лицо Марджи Господи, интересно, буду ли я когда-либо, Посмотри снова на мое маленькое лицо Марджи Я просто хочу, чтобы она помнила Бедный Лигнин, когда-то был ее другом Были дни, о которых я думал, о моей маленькой Марджи Удивительно, если маленькая бедная девушка прекрасно справится Были дни, о которых я думал, о моей маленькой Марджи Удивительно, если плохое детское занятие прекрасно Вы знаете, что Боссман забрал ее у меня. Но на бумагах она все еще моя. И я не мог не позвонить ей, сказал я. Пожалуйста, отпустите мою маленькую Марги, Боссман И пусть она вернется домой ко мне. Освободи мою маленькую Марджи, Боссман И пусть она вернется домой ко мне. Ты знаешь, что она со всеми своими силами Она не могла ничего не сделать Вот почему бедный Лайтнин должен был позволить Марджи быть И, как песня, где я пел Все, что я получаю, кто-то убирает это у меня, Но я должен сказать еще одно слово Отпустите мою маленькую Margie Боссман, позволь ей вернуться ко мне. Освободи мою маленькую Марджи Боссман, пожалуйста, позволь ей вернуться ко мне. Знаешь, дольше, чем моя маленькая Марджи ушла Старый Светнин страдает от страданий